Crise econômica centra os debates em Encontro sobre Globalização

Havana, 2 mar (Prensa Latina)


A crise global, o panorama financeiro internacional e a situação do comércio mundial, centrarão hoje os debates da segunda jornada do XII Encontro Internacional de Economistas sobre Globalização e Problemas do Desenvolvimento.



Os debates em torno da recessão, sobretudo desde sua dimensão social e a partir de um enfoque multi-disciplinário, será uma das peculiaridades do evento.



Durante o mesmo, que se estenderá até o próximo cinco de março, se debaterá sobre a natureza da recessão, se é uma crise do típico ciclo capitalista ou se há uma quebra do sistema, incapaz de proteger sua base, mas desde a multi-dimensionalidade do fenômeno (energética, financeira, no meio ambiente).



Outro dos tópicos será o significado da integração em diferentes regiões da órbita como América Latina, Ásia e África, bem como a situação das relações comerciais e do sistema monetário atual, com especial ênfase no dólar.



Também se abordará o papel das empresas multinacionais, das pequenas e médias empresas, além do papel do micro-crédito e as cooperativas como alternativas.



As "pretensões" dos Estados Unidos na região latino-americana, sobretudo desde o estabelecimento das bases militares em Colômbia e Panamá, será outro dos pontos a abordar.



O evento reúne acadêmicos de todos os continentes, entre eles, além de economistas, estarão politólogos, etnólogos e juristas pertencentes a diferentes escolas de pensamento, o qual permitirá analisar a problemática desde diferentes olhares.



Participarão ao redor de mil 500 estudiosos de uns 40 países.



arc/mfb/bj

Dialoga chanceler cubano com Alta Comissionada em Genebra

Genebra, 2 mar (Prensa Latina)


O chanceler cubano, Bruno Rodríguez, dialogo hoje com a Alta Comissionada para os Direitos Humanos da ONU, Navanethem Pillay, como parte de suas atividades relacionadas com o tema em virtude de uma conferência nesta cidade.



Rodríguez chegou aqui para tomar parte no segmento de alto nível do Conselho de Direitos Humanos (CDH) das Nações Unidas, no qual pronunciará seu discurso amanhã à tarde por razões de agenda.



O titular cubano entrevistou-se também com o diretor geral do escritório da ONU em Genebra, Sergei Ordzhonikidze, na sede do Palais des Nations desta cidade.



Também como parte de seus encontros com diplomatas e representantes de diversos países, Rodríguez conversou com a baronesa Glenys Elizabeht Kinnock, ministra de Estado de Grã-Bretanha.



O CDH iniciou na segunda-feira sua décima terceira sessão, na presença de mais de 70 dignatários ou seus representantes.



A Alta Comissionada exporá na quinta-feira sua reporte anual para depois dar passo a um debate interativo até o fim das deliberações em 26 de março.



arc/ft/bj

Põem três satélites russos em órbita para sistema GLONASS

Moscou, 2 mar (Prensa Latina)


Os cientistas russos puseram hoje na órbita planificada a três satélites do sistema de posicionamento global GLONASS, lançados mediante um foguete portador Proton-M desde o cosmódromo Cazaque de Baikonur.



A chegada dos aparelhos do tipo Glonass-M a sua órbita fixa realiza-se com ajuda de motores próprios, declararam fontes das tropas cósmicas russas, a cargo do seguimento do voo dos artefatos espaciais.



O trabalho dos satélites se efetuará a uma altura de 19.100 quilômetros, com uma inclinação de 64,8 graus e se espera que estejam funcionais dentro de 45 dias, indicaram as mesmas fontes.



Rússia desenvolveu seu próprio sistema de posicionamento global que com o lançamento dos três satélites adquirirá uma dimensão realmente universal, comentou a televisão local.



O projeto do GLONASS iniciou-se em 1982, durante a então União Soviética e até agora possuía uma constelação de 24 satélites.



ocs/to/dcp

BIOGRAFÍA DEL COMANDANTE FIDEL CASTRO

.

Nació el 13 de agosto de 1926 en Birán, antigua provincia cubana de Oriente. Su padre Ángel Castro Argiz, hijo de campesinos pobres de Galicia, era terrateniente y colono cañero. Su madre, Lina Ruz González, provenía de una familia campesina de la provincia de Pinar del Río.



Aprendió las primeras letras en la escuela pública rural de Birán, y continuó la enseñanza primaria en los colegios católicos privados de La Salle y Dolores, en la ciudad de Santiago de Cuba. Inició los estudios de Bachillerato en el propio Colegio de Dolores y los concluyó en el Colegio de Belén, de la Compañía de Jesús, en La Habana, donde se graduó como Bachiller en Letras en junio de 1945. Se distinguió como deportista durante sus últimos años de estudios secundarios.



En septiembre de 1945 matriculó la carrera de Derecho y de Ciencias Sociales y Derecho Diplomático en la Universidad de La Habana, y de inmediato se vinculó activamente a las luchas políticas en el seno del estudiantado universitario, y a la denuncia y combate contra los gobiernos corrompidos de turno. Ocupó diferentes cargos en la Federación Estudiantil Universitaria y fue miembro destacado de diversas organizaciones estudiantiles antimperialistas y progresistas, entre ellas el Comité Pro-Independencia de Puerto Rico, el Comité 30 de septiembre del que fue fundador y el Comité Pro-Democracia Dominicana, del que llegó a ocupar la presidencia.



Como parte de su actividad política desde las filas del estudiantado universitario, organizó y participó en innumerables actos de masas de protesta y denuncia contra la situación política y social en el país, y más de una vez fue golpeado o encarcelado por las fuerzas represivas. Durante los años universitarios adquirió una formación marxista-leninista como resultado del estudio de la literatura de los clásicos del marxismo y el análisis de los problemas que enfrentaba la sociedad cubana.



Entre julio y septiembre de 1947 formó parte del contingente expedicionario, organizado para luchar contra el régimen del dictador Rafael Leónidas Trujillo en la República Dominicana, pero a la expedición le fue impedido llegar a su destino.



En su carácter de dirigente estudiantil, viajó en 1948 a Venezuela, Panamá y Colombia en actividades relacionadas con la organización de un Congreso Latinoamericano de Estudiantes que debía efectuarse en ese último país, cuyos objetivos fundamentales era la lucha por la soberanía panameña sobre la Zona del Canal, la Independencia de Puerto Rico y la eliminación del colonialismo en América Latina. En abril de ese año se encontraba en Bogotá cuando se produjo el llamado "bogotazo", y participó junto al pueblo colombiano en la insurrección popular motivada por el asesinato del dirigente liberal Jorge Eliecer Gaitán.



En 1950 obtuvo los títulos de Doctor en Derecho Civil y Licenciado en Derecho Diplomático. Como abogado graduado, se dedicó fundamentalmente a la defensa de personas y sectores humildes.



Fundador del Partido del Pueblo Cubano (Ortodoxos), de tendencia progresista, participó de manera activa a partir de 1948 en las campañas políticas de ese Partido y, en particular, de su principal dirigente, Eduardo R. Chibás. Dentro de esa organización política trabajó activamente para desarrollar entre la militancia joven del Partido posiciones más radicales y combativas. Después de Chibás en 1951, redobló sus campañas para desenmascarar la corrupción del gobierno del Presidente Carlos Prío.



Tras el golpe de Estado de Fulgencio Batista el 10 de marzo de 1952, fue de los primeros en denunciar el carácter reaccionario e ilegítimo del régimen de facto y llamar a su derrocamiento. Ante la inercia de las fuerzas políticas tradicionales, organizó y aseguró el entrenamiento de un numeroso contingente de más mil jóvenes obreros, empleados y estudiantes, provenientes en su mayoría de las filas ortodoxas. Al frente de 160 de ellos se lanzó el 26 de julio de 1953 al asalto de los cuarteles de Santiago de Cuba y Bayamo en una acción concebida como detonante de la lucha armada y el derrocamiento del régimen de Batista.



Hecho prisionero por las fuerzas represivas pocos días después del revés militar sufrido en esta acción, fue sometido a juicio y condenado 15 años de prisión. Ante el Tribunal que lo juzgó asumió su propia defensa y pronunció el alegato conocido con el nombre de "La Historia me Absolverá" en el que esbozaba el programa de la futura revolución en Cuba.



Desde la cárcel prosiguió su labor de denuncia del régimen tiránico, al tiempo que maduró sus planes revolucionarios y profundizó la preparación teórica e ideológica de sus compañeros.



Fue liberado en mayo de 1955 en ocasión de una amnistía decretada principalmente como resultado de una fuerte presión y campañas populares. En las semanas subsiguientes desplegó un intenso trabajo de agitación y denuncia, y fundó el Movimiento 26 de Julio para proseguir la lucha revolucionaria.



En julio de 1955, una vez demostrada la imposibilidad de proseguir la lucha contra la tiranía de Fulgencio Batista por medios legales, partió hacia México para organizar desde el exilio la insurrección armada popular contra el régimen dictatorial. En condiciones económicas precarias y sometido a la estrecha vigilancia y persecución de los agentes batistianos, desplegó una esforzada labor organizativa y preparatoria en México y los Estados Unidos, al tiempo que prosiguió una intensa campaña de las ideas y propósitos del movimiento insurreccional y de la unidad de las fuerzas revolucionarias en Cuba.



El 2 de diciembre de 1956 desembarcó en las costas suroccidental de la antigua provincia de Oriente al frente de 82 expedicionarios llegados a bordo del yate "Granma", con los que dio inicio a la guerra revolucionaria en las montañas de la Sierra Maestra. En su condición de Comandante en Jefe del Ejército Rebelde, dirigió la acción militar y la lucha revolucionaria de las fuerzas rebeldes y del movimiento 26 de Julio durante los 25 meses de guerra. Tuvo bajo su mando directo a la Columna Uno "José Martí" y participó personalmente en casi todas las operaciones, combates y batallas más importantes que tuvieron efecto durante la guerra en el territorio del Primer Frente Rebelde. Tras el colapso militar de la tiranía como resultado de su derrota por el Ejército Rebelde y el golpe de estado llevado a cabo en la capital, promovido por el gobierno de Estados Unidos, convocó a todo el pueblo a la huelga general revolucionaria acatada por todos los trabajadores, dio la orden de no hacer alto al fuego y proseguir los combates, medidas que dieron lugar a la derrota total de las fuerzas armadas de la tiranía batistiana.



Al concluir la lucha insurreccional, asumió las funciones de Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas. El 13 de febrero de 1959 fue nombrado Primer Ministro del Gobierno Revolucionario.



Dirigió y participó en todas las acciones emprendidas en defensa del país y de La Revolución en los casos de agresiones militares procedentes del exterior o actividades de bandas contrarrevolucionarias dentro del país, en especial la derrota de la invasión organizada por la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos llevada a cabo por Playa Girón en abril de 1961.



Condujo al pueblo cubano en los días de la dramática Crisis de Octubre de 1962.



En nombre del poder revolucionario proclamó el 16 de abril de 1961 el carácter socialista de la Revolución Cubana.



Ocupó el cargo de Secretario General de las Organizaciones Revolucionarias Integradas, y el de Secretario General del Partido Unido de la Revolución Socialista de Cuba. A partir de la Constitución del Comité Central del Partido Comunista de Cuba en octubre de 1965, ocupó los cargos de 1er Secretario y Miembro del Buró Político, en los que ha sido ratificado por los cinco Congresos del Partido efectuados desde entonces.



Ha sido electo Diputado a la Asamblea Nacional del Poder Popular, en representación del Municipio Santiago de Cuba, en sus sucesivos períodos de sesiones desde la creación de aquella en 1976, y desde entonces ha ocupado los cargos de Presidente del Consejo de Estado y Presidente del Consejo de Ministros, para los que ha sido elegido consecutivamente por la Asamblea Nacional.



De http://www.jornada.unam.mx/

Otro capítulo de la guerra avisada contra Cuba

Do blog Islamia



Tercera Información -Blog Islamía.- El fallecimiento de Orlando Zapata Tamayo era esperado. Solo que había quien lo deseaba y quien no. Los médicos batallaron con su salud. Zapata se auto inmoló inducido. Los culpables son los que más gritan y más lágrimas de cocodrilo vierten, junto a la inmundicia de la manipulación y la mentira.



El gobierno cubano ha sido entrenado por la agresividad de los Estados Unidos para lidiar con trampas, dineros, terrorismo, leyes absurdas y guerras de todo tipo.



A veces escuchamos a cierta izquierda o a otra bien asentada ex izquierda replicando los mismos cánticos mediáticos. Como nunca a Cuba y los cubanos les asiste la paciencia digna de la “fabulosa resistencia de la familia cubana” de la cual hablara Lezama Lima.



El dossier es tan amplio que cualquier artículo rebasa el límite de lo admisible por un lector. Es una ventaja de la mentira corporativa. Pero, no hay que desesperarse.



Zapata Tamayo no fue apresado por ser “opositor”, sino por delitos comunes. En cambio, era el individuo perfecto para estimularlo al mal comportamiento y sus violaciones en la cárcel fueron penalizadas como en cualquier lugar del mundo donde alguien vaya a prisión.



Ahí se dio un proceso de convertir a una persona sin vocación política expresa en un “opositor”. El más mínimo incidente con este hombre era manipulado cuidadosamente.



Los millones que desde Estados Unidos se mueve en organizaciones internacionales con fines políticos rindieron fruto. El “disidente” exigía ser tratado como “prisionero de conciencia”, condición que le reconoció Amnistía Internacional (AI) en 2004. Su señora madre, Reina Tamayo, integró las Damas de Blanco, solícitas y remuneradas por el terrorismo.



El listado de los deseosos de esa muerte inútil está encabezado por Radio Martí. En varios trabajos que la emisora del gobierno de Estados Unidos que transmite para Cuba, sin que se escuche en la Isla, pero como voz de la disidencia organizada desde Estados Unidos se habla de la posible muerte de Zapata Tamayo. No hay mensaje que inste a cuidar de su vida.



Así se puede leer en la web de Radio Martí “Muerte de Orlando Zapata Tamayo afectaría política castrista”:



“Orlando Zapata Tamayo se encuentra en huelga de hambre desde hace más de dos meses, en reclamo a mejores condiciones en la cárcel y para denunciar los abusos y maltratos de que son víctimas los presos cubanos. Su salud está muy deteriorada y los médicos que lo atienden han advertido sobre la posibilidad de que el desenlace sea fatal.”



En esas circunstancias cuando debían estar preocupados por salvar a Zapata Tamayo, la emisora ilegal buscó a dos analistas. Trajo a otro deseoso de esa muerte: Carlos Alberto Montaner.



Fallecido ya Zapata Tamayo así dijo Montaner:



“…acusó de “absoluta falta de piedad” a los hermanos Castro y afirmó que la huelga de hambre de Zapata fue una “forma desesperada de defender su dignidad de ser humano”. Para Montaner, tanto el presidente cubano, Raúl Castro, como su hermano Fidel, de 83 años y apartado del ejercicio formal del poder desde febrero de 2008, son “dos fieles creyentes en el valor del escarmiento y del castigo público como formas de control social”. (EFE)



Los medios transnacionales y la oposición organizada y financiada en Cuba por el gobierno de Estados Unidos han reaccionado al unísono con este tipo de infundios. La razón la explica este activo CIA dedicado a defender todas las causas menos prometedoras, desde el golpe de Pinochet en Chile al de Micheleti en Honduras, quien ha sido bonificado con 70 mil euros en días recientes para sus fines personales y políticos.

Julio Aleaga otro personajillo elevado al rango de “analista” desde La Habana dijo a Radio Martí que se estaban organizando “y más allá los recursos externos que se van a mover”. ¿Queda claro que recursos externos es dinero, entre otras cosas?



Por su parte Carlos Alberto Montaner afirmó que esa muerte afectaría la política “castrista”. Tal afirmación de parte de este castrofóbico, terrorista y agente de la CIA, significa dar un golpe de gracia a la Revolución cubana, algo bien dispuesto para la campaña mediática, para los receptores de dinero y para los ingenuos que lo creen.



Estas fueron las declaraciones de ambos sujetos a Radio Martí. Ellos clasifican en la lista de cómplices de un muerto cubano, siempre lamentable, además.



________

Caso Zapata

A mídia burguesa não pode pautar nossa agenda, nosso debate, nossa solidariedade a Cuba.



Nova agressão midiática contra Cuba.

Por Angeles Diez



A mídia declarou guerra contra Cuba, muito antes do triunfo da Revolução.

É bem conhecido nos meios acadêmicos e nos manuais de comunicação - o que se conta como uma anedota - que o grande magnata Randolph Hearst, dono do New York Journal, antes da eclosão da guerra hispanocubana, enviou um correspondente para Cuba e quando este pediu ao patrão para ir para casa porque não havia nenhuma guerra, o empresário respondeu: "Rogo que fique. Forneça ilustrações, eu fornecerei a guerra". A guerra terminou por ocorrer, claro, e desse período se conservam interessantes ilustrações da imprensa norte-americana, em que a Espanha e os seus políticos aparecem como sanguinários, comedores de crianças, malvados espanhóis. cujo único objetivo era exterminar o povo cubano.



Do final do século XIX até hoje houveram duas guerras mundiais e uma terceira guerra composta de dezenas de conflitos, alguns armados e outros menos armados e disfarçados, mas em constante atividade.

Em todos os casos, a mídia tem desempenhado um papel central, mas após a Primeira Guerra Mundial, as lições aprendidas pelos editorialistas norte-americanos, sobre a influência que é possível exercer sobre a opinião pública para que apóie uma intervenção armada, tornou-se parte substantiva da propaganda que apóia o capitalismo e as guerras contra todo aquele que se interponha em seu caminho (interesses nacionais, projetos emancipatórios, reformas sociais,...).

Lippman dirá em 1922, que os meios de comunicação são indispensáveis para que se possa dar a democracia (leia-se, capitalismo) e Bernays, que a propaganda moderna é esforço consistente e duradouro para criar ou moldar os acontecimentos, com o objetivo de influenciar as relações do público com uma empresa, idéia ou grupo.

Estas citações podem nos servir para situar e compreender a lógica dos recentes bombardeios midiáticos contra Cuba, as a morte de Orlando Zapata, que ao meu ver, lidas em clave de guerra, demonstram que somos nós mesmos e não só os cubanos que estão sendo bombardeados.

A eficácia do bombardeio ideológico aparece quando, da esquerda, que apóia e defende Cuba, nos sentimos terrivelmente interpelados pelas notícias da mídia; nos sentimos também acusados e em obrigação de responder ao golpe que, lançado sobre Cuba, nos impulsiona a nós mesmos querer pedir explicações aos cubanos. Como diria Bernays, se consegue influir sobre nossa relação com Cuba e, por extensão, sobre a própria utopia do socialismo.

Dado que o nosso conhecimento direto sobre o que acontece em Cuba é limitado e seu se trata de uma realidade complexa, e necessariamente contraditória, quando ocorre qualquer evento que a mídia considera noticiável, ao mesmo tempo em que nos dão as notícias, delimitam o debate e as suas regras. No caso recente, "os direitos humanos em Cuba" e "os dissidentes" (implicitamente presos políticos).

Para nós da esquerda que pensamos e confiamos que os direitos humanos sejam respeitados na ilha, torna-se uma urgência vital saber se foram respeitados ou não os direitos humanos do falecido; se as autoridades fizeram tudo o possível; se os meios de comunicação canalhas possuem ou não razão ao falar do desprezo das autoridades cubanas pela vida deste homem; e assim por diante. Precisamos de dados que nos façam sentir seguros no tabuleiro do jogo "verdade ou mentira"; e para continuar nossa missão como defensores de Cuba (indiretamente do socialismo, marcando Cuba como a realização "do socialismo na terra").



No entanto, se soubéssemos, por exemplo, que Zapata "se declarou em greve de fome, em 18 de dezembro de 2009, recusando-se receber assistência médica; que apesar disso foi transferido ao médico da prisão, logo ao Hospital Provincial de Camaguey, e após o Hospital Nacional de Presos de Havana; que se prestou todos os cuidados médicos necessários, incluindo terapia intermediária e intensiva, alimentação voluntária por via parenteral (intravenosa) e enteral (através de levin), e se garantiu todos os medicamentos e tratamentos necessários até seu falecimento; fatos reconhecidos por sua própria mãe"; que foi atendido com respiração atendida (ventilação mecânica) até a sua morte; nos sentiríamos mais seguros e confrontaríamos a propaganda midiática? Acho que não, apenas a nossa consciência seria aliviada ao saber que estamos no lado certo e que a mídia mente - algumas vezes descaradamente, outras ocultando dados, mas mentem -. Sem perceber, haveríamos aceitado, sem questionar, a régua de medir Cuba, que tão cara é para a mídia: "os direitos humanos". Nos colocaríamos, nos colocariam, no papel de guardiões do cumprimento e respeito dos direitos humanos, por parte do governo cubano. Situação ideal: que seja a esquerda que peça explicações a Cuba.

Não é de se esquecer que esta questão dos direitos humanos é um dos diversos temas graves em torno do qual se articula a agressão contra Cuba, e não é por acaso, desde 2003, quando Bush criou a "Comissão de Ajuda a uma Cuba Livre", que em 2004 destinou mais de US$ 59 milhões (por dois anos), e identificada como prioridade "a disseminação de informações no exterior (...) especialmente no que diz respeito aos direitos humanos e outros acontecimentos em Cuba". Se fizéssemos um maior acompanhamento sobre as campanhas midiáticas contra Cuba, comprovaríamos que esta é uma de suas armas ideológicas mais letais.

O outro tema importante que é repetido e repetido constantemente em toda a informação, notícia ou espetáculo que se pense em Cuba será os "dissidentes" (também identificados como uma prioridade nos informes da Comissão estadunidense, e em documentos sobre a posição comum européia). Aqui, novamente, com o caso Zapata, nos colocam na posição: Zapata era ou não um dissidente? Era um criminoso comum ou um prisioneiro realmente de "consciência"?

Do meu ponto de vista, esta é outra armadilha. Em geral, não costumamos cair nela, mas nos tranqüiliza encontramos argumentos que nos dizem que, efetivamente, "Zapata era um prisioneiro comum; que estava entre os 75 detidos em 2003; que foi preso em 2004 por desordem pública, desacato e resistência; que desde 1990 havia sido preso por perturbar a ordem, por dano, por ofensa, fraude e posse de arma branca; etc. E que, a partir de 2001, vincula-se a contrarevolução" (eu não gosto de usar o termo dissidência) e que, desde 2003, quando reentrou na prisão, agrediu funcionários, se recusou a comer a comida da prisão e apenas comia o que traziam seus familiares, e assim por diante. Esse registro nos ajudaria novamente restaurar a calma quando somos acusados de "amigos de Cuba", mas este não é o ponto.





O importante, creio, é ter claro como se maneja, desde fora e de dentro da guerra mídiaática, o tema da dissidência. O que interessa saber são os antecedentes da dissidência, sua construção como arma ideológica.

Primeiro, o que foi e continua sendo um dos objetivos prioritários da agressão: Criar uma dissidência real (objetiva), que possa levar a cabo ações contra a segurança do Estado (ações puníveis em todos os Estados de Direito, inclusive a nossa [Espanha]), uma dissidência interna que possa constituir a famosa "terceira via" - trata-se de uma estratégia manual -. Trabalham há anos para isso e o governo espanhol tem sido um colaborador imprescindível (especialmente no período PSOE anterior a Aznar, e agora se quer recuperar terreno, para quando os tempos mudarem em Cuba, estar em melhor posição, econômica e politicamente). Se aceitarmos a lógica "era ou não Zapata um dissidente", implicitamente reconhecemos que existe dissidência em Cuba, é dizer "prisioneiros de consciência" ou "presos políticos".

Portanto, nos obrigam a entrar no debate sobre se tratava ou não de um criminoso comum. Para o sistema de propaganda, não importa a resposta, uma vez que aceitamos, juntamente com o resto do público, que existem dissidentes "embora este não fosse". Além disso, o termo é especialmente útil para o reconhecimento implícito de que Cuba como uma "ditadura", porque, como todos sabem, os presos políticos existem apenas em ditaduras.

No caso de Cuba, Venezuela, Irã,..., devemos ter em mente que a guerra da mídia é parte de uma estratégia global para facilitar a intervenção militar. Não podemos ignorar a história do Iraque, não podemos nos posicionar deixando de lado a história e aplicando categorias abstratas, sem mais. Toda estratégia de guerra, como eu disse em um artigo sobre a guerra e os meios de comunicação, começa por isolar, continua com a criminalização e termina com a intervenção. No caso de Cuba, muito inteligentemente, o sistema cubano sempre tentou evitar estar isolado, apesar de ser uma ilha. Por isso, porque podemos chegar a conhecer a complexidade da realidade cubana, nos é mais fácil defendê-la; o que se revela mais difícil é nos autodefender contra os ataques feitos pela mídia. Porque, na realidade é contra nós - todos aqueles que defendem o socialismo - que fazem a guerra.

A frase "a primeira vítima da guerra é a verdade", pronunciada em 1917, pelo senador estadunidense, Hiram Johnson, deveria ser transformada na seguinte: "a primeira vítima do capitalismo é a verdade". Porque, segundo Marcuse, não é exatamente a guerra que dá lugar à necessidade da manipulação da linguagem, senão o próprio desenvolvimento do capitalismo, que se vê forçado à mentira e a manipulação da linguagem, combinando, desta forma, o domínio da matéria com o domínio da mente [1].

Finalmente, Chomsky disse que o papel do intelectual é falar a verdade ao poder. Por um lado, porque o poder já sabe a verdade e outra, porque ele está ocupado tentando escondê-lo. Nossa tarefa é mais na linha que podemos encontrar ferramentas para nos defender da guerra de mídia, algumas das quais são derivadas da análise de casos específicos como este da morte de Orlando Zapata, mas outras requerem um maior esforço para entender a mídia comunicação são armas militares de destruição em massa. Nesse sentido, penso que a experiência cubana é paradigmático. Para explorar o modo como os meios de comunicação operam contra Cuba nos ajuda a desvendar o funcionamento do complexo sistema de propaganda.

Nota: [1] Marcuse, H. One Dimensional Man, 1985 p. 119

FontCALPU



Tradução: Robson Luiz Ceron -

Quem era Orlando Zapata?

Cuba - Vamos procurar a verdade (III)


Publicado por: Redação Cuba Viva 28 fev, 2010
não ha resposta


Orlando Zapata Tamayo, de 42 anos, não formava parte dos mercenários que foram julgados em março de 2003 (não era um dos 75, nunca esteve na lista de ¨presos políticos¨ da ONU).



Cumpria uma sentença conjunta de privação de liberdade de 25 anos, depois de ter sido sancionado em 2004, a tres años, por Desórdem Pública, Desacato e Resistência. Sua historia delitiva é de um delinquente comum.



Desde julho de 1990, foi processado e condenado em reiteradas ocasiões por delitos comuns, entre eles por Alteração da Órdem, Danos, Resistência, duas demandas por vagabundagem, Exibicionismo Público, Lesões e Porte de Armas Brancas. Enquanto preso foi sancionado várias vezes por Desórdem em Estabelecimento Penitenciário e Desacato.



Em 2001, se vincula à contra-revolução, contatado, entre outros mercenários, por Oswaldo Payá Sardiñas e Marta Beatriz Roque.



Em 2003, novamente é preso e a partir daí protagoniza várias ações violentas agredindo físicamente a funcionários penitenciários. Se nega em reiteradas ocasiões a consumir os alimentos da prisão e somente consumia os alimentos que recebia de seus familiares.



Se declarou em greve de fome em 18 de dezembro de 2009, negando-se a receber assistência médica. Não obstante, foi trasladado primeiramente ao Posto Médico da prisão, posteriormente, ao Hospital Provincial da cidade de Camaguey e depois ao Hospital Nacional de Reclusos de Havana.



Em todos os lugares, se realizaram estudos clínicos e foi prestada toda a assistência médica necessária, incluindo terapia intermediária e intensiva e alimentação voluntária por via parenteral (endovenosa) e enteral (mediante sonda de Levin) e recebeu todos os medicamentos e tratamentos necessários até seu falecimento, tudo reconhecido por sua própria mãe.



Em 3 de fevereiro, apresentou febre que desapareceu em 24 horas. Posteriormente, foi diagnosticada uma pneumonia que foi tratada com antibióticos e procedimentos mais avançados. Ao comprometer-se ambos os pulmões, foi assistido com respiração artificial até sua morte.



Depois de seu ingresso ao estabelecimento penitenciário, a mãe de Zapata Tamayo, Reyna Luisa Tamayo, se vinculou a atividades de grupos contra-revolucionários, pelas quais recebia dinheiro de organizações contra-revolucionárias que atuam nos Estados Unidos como a Fundação Nacional Cubano-americana.

DECLARAÇÕES DO PRESIDENTE DOS CONSELHOS DE ESTADO E DE MINISTROS RAÚL CASTRO RUZ SOBRE O FALECIMENTO DO PRESO ORLANDO ZAPATA TAMAYO

MARIEL, 24 DE FEBRERO DE 2010



Lamentamos muito.



Foi condenado a três anos mas enquanto preso cometeu delitos e se incrementou a sanção. Logo, foi levado aos nossos melhores hospitais. Morreu, lamentamos muito.





Desgraçadamente, neste confronto que temos com os Estados Unidos, já perdemos milhares de cubanos, sobretudo vítimas de terrorismo de Estado. Entre mortos e incapacitados, são ao redor de 5 mil, sem contar outros milhares de feridos que chegaram a se restabelecer, incluindo diplomatas que foram também assassinados no exterior e incluindo desaparecidos em outros países.



O dia que os Estados Unidos decidam conviver em paz conosco, acabarão todos esses



problemas e superaremos muitos outros problemas. Simplesmente temos que acostumar a viver respeitando uns aos outros.



Eles dizem que querem discutir conosco e estamos dispostos a discutir com o governo norte-americano todos os problemas que queiram; repeti três vezes, no Parlamento, todos, todos, todos. As discussões não as aceitamos se não são em absoluta igualdade de ambas partes. Eles podem indagar ou perguntar sobre todas as questões de Cuba, mas temos direito de perguntar sobre todos os problemas dos Estados Unidos.



Não reconhecemos a nenhum país, por poderoso que seja, nem a um conjunto de países como poderia ser a União Européia, o direito a envolverem-se em nossos assuntos internos. Não obstante, estamos dispostos a discutir tudo.



Em meio século, aqui não assassinamos ninguém, aqui não se torturou ninguém, aqui não se produziu nenhuma execução extrajudicial. Bem, aqui em Cuba, sim, existe tortura, mas na Base Naval de Guantânamo, não no território que governa a Revolução.

Lamentável morte de Orlando Zapata

Guillermo Nova




Pese aos esforços dos médicos em evitá-lo, a lamentável morte de Orlando Zapata agitou a uma oposição não acostumada a levar até o fim seus atos ao governo mas sobretudo carente de mártires.



Atrás fica na lembrança aquelas greves de fome onde se comia as escondidas, ou mesmo se passava pelo liquidificador pedaços de carne para aparentar suco ante aos meios de imprensa, esses mesmos que faziam isso são os que hoje choram, porque num país sem torturas nem mortes extrajudiciais, necessitavam um mártir para mostrar e levaram Zapata até o desfiladeiro para mostrá-lo como troféu coletivo.



-Em greve de fome por um telefone.



Em dezembro Zapata começou uma greve de fome pedindo melhorias carcerárias, como ter um fogão e um telefone pessoal na sua cela, coisas que não se tem em nenhum centro penitenciário do mundo e por isso fincou o pé numa batalha que não podia ganhar.



-Reações



Entre as reações ao falecimento apareceram denúncias de supostas detenções ao largo do dia, para evitar que os opositores possam chegar a Banes, cidade onde se realizaria o enterro, entra em contradição com que Martha Beatriz Roque, membro do grupo dos 75 e com uma licença extrapenal por motivos de saúde partiu desde Havana para Banes em um microônibus em companhia de uma dezena de Damas de Branco e Vladimiro Roca. Roque inclusive assegurou por telefone, ao diário El País que não tiveram problemas de mobilidade ou que fosse impedida de viajar afirmando que se encontrava no caminho para o lugar.



Os grupos anti-castristas recebem mais de 40 milhões de dólares dos Estados Unidos anualmente, mas suas reivindicações tem repercussão social nula em Cuba e em âmbito internacional são ofertadas pelos mandatários, chegando inclusive a não ser convidados a muito tempo à propria Sina.



Prova que a oposição clássica tem cada vez menos credibilidade é que o apoio cada vez é maior à chamada ciberdissidência que tem na blogueira cubana Yoani Sánchez como máxima estrela, a qual aproveitou a ocasião para fazer um pequeno filme do caso com declarações da mãe do falecido em seu blog.

10 perguntas em torno da morte de Zapata

Quinta-feira, 25 de fevereiro de 2010


cambiosencuba.blogspot.com



1-Quem se beneficia com a lamentável morte de Orlando Zapata Tamayo?



2-Porque se ignora o prontuário de delitos comuns de Orlando Zapata Tamayo e o colocam na categoria de ¨Preso Político”.?



3-Por qual razão nenhuma organização contra-revolucionária do exterior e dos grupúsculos internos pediu a Orlando Zapata para que abandonasse a greve de fome?



4-É verdade que quando o contra-revolucionário Guillermo Fariñas protagonizou uma greve de fome, trataram de convencê-lo de que abandonasse sua postura com o argumento de que era mais útil vivo que morto?



5-Porque agora não se fez o mesmo? É certo que as transmissões das emissoras subversivas contra Cuba incentivaram a greve de fome?



6-É verdade que os analistas da mal chamada Radio Martí sustentaram em suas análises que a morte de Orlando Zapata teria um alto custo político para as autoridades cubanas?



7-É verdade que a morte de Orlando Zapata se insere nos planos para propiciar a unidade na atomizada contra-revolução?



que explica que as autoridades de saúde cubana, em março de 2009, salvaram a vida de Orlando Zapata ao extrair dele um tumor cerebral?



9-Pode um ser humano com um organismo afetado de eventos anteriores sobreviver 85 dias, sem uma esmerada atenção médica?



10-Quantas crianças, neste momento, neste mundo hipócrita, estão morrendo de fome, sem ter nem sequer o direito de optar por uma greve de fome?



Estados Unidos atacará a unidade regional, adverte Chávez

Caracas, 28 fev (Prensa Latina)


O presidente venezuelano, Hugo Chávez, pediu hoje unidade regional para a criação de uma nova organização da América Latina e Caribe, como lembrou a cúpula do Grupo do Rio, diante dos obstáculos impostos pelos Estados Unidos.

"Estamos conscientes de que não vai ser fácil avançar para a unidade: o prontuário de ignomínias dos Estados Unidos em nossas terras assim nos faz supor", advertiu o mandatário em sua coluna dominical Las líneas de Chávez.

"Unir-nos para sermos cada vez mais livres, independentes e soberanos é algo que, social e politicamente, impede o desenvolvimento da agenda imperial e neo-colonizadora gringa", agregou.

A este respeito, pondera que não se pode esquecer que os Estados Unidos, ao longo da história, tem conseguido manter divididos aos povos da região para debilitar e dominar.

Ao mesmo tempo, ratifica sua opinião de que a Organização de Estados Americanos (OEA) deverá desaparecer "mais cedo que tarde" por ter-se convertido no principal instrumento de dominação.

Na opinião de Chávez, a organização proposta, sem Estados Unidos nem Canadá, cumpre os sonhos de patriotas como José Martí e Simón Bolívar, depois de um longo tempo da fragmentação que deixou campo aberto às tropelias e atropelos dos Estados Unidos.

Depois de advertir que a união não se decreta, senão se constrói passo a passo, considera que com a cúpula do Grupo do Rio, o imperativo da unidade tem cobrado novos esforços, vai aparecendo com perfil próprio e com uma inexorável vontade plural e coletiva.

Sobre o incidente na cúpula com o presidente colombiano, Álvaro Uribe, quem agrediu-o verbalmente, Chávez apontou que com isso ficou revelada sua intenção provocadora para desvirtuar o objetivo da reunião.

No entanto, apontou que não se pode confundir o subalterno com o transcendente: a realização da unidade com quem compartilhamos laços históricos e fraternos foi o espírito de Cancun.

rc/ml/cc

Pára quem a morte é útil?

Enrique Ubieta Gómez



A absoluta carência de mártires que padece a contrarrevolución cubana, é proporcional a sua falta de escrúpulos. É difícil morrer-se em Cuba, não já porque as expectativas de vida sejam as do Primeiro Mundo —ninguém morre de fome, pese à carência de recursos, nem de doenças curables—, senão porque impera a lei e a honra. Os mercenários cubanos podem ser detidos e julgados segundo leis vigentes —em nenhum país podem violar-se as leis: receber dinheiro e colaborar com a embaixada de um país considerado como inimigo; nos Estados Unidos, por exemplo, pode acarretar severas sanções de privação de liberdade—, mas eles sabem que em Cuba ninguém desaparece, nem é assassinado pela polícia. Não existem "escuros rincões" para interrogatórios "não convencionales" o presos-desaparecidos, como os de Guantánamo ou Abu Ghraib. Por demais, um entrega sua vida por um ideal que prioriza a felicidade dos demais, não por um que prioriza a própria.



Nas últimas horas, no entanto, algumas agências de imprensa e governos apressaram-se em condenar a Cuba pela morte em prisão, o passado 23 de fevereiro, do cubano Orlando Zapata Tamayo. Toda morte é dolorosa e lamentável. Mas o eco mediático se tiñe desta vez de entusiasmo: ao fim —parecem dizer—, aparece um "herói". Por isso se impõe explicar brevemente, sem qualificativos innecesarios, quem foi Zapata Tamayo. Pese a todos os maquillajes, se trata de um preso comum que iniciou sua atividade delictiva em 1988. Processado pelos delitos de violação de domicílio" (1993), "lesões menos graves" (2000), "fraude" (2000), "lesões e tenencia de arma branca" (2000): feridas e fratura lineal de cráneo ao cidadão Leonardo Simón, com o emprego de um machete), "alteração da ordem" e "desordens públicas" (2002), entre outras causas em nada vinculadas à política, foi liberto baixo fiança o 9 de março do 2003 e voltou a delinquir o 20 do próprio mês. Dados seus antecedentes e condição penal, foi condenado desta vez a 3 anos de cárcere, mas a sentença inicial ampliou-se de forma considerável nos anos seguintes por sua conduta agressiva em prisão.



Na lista dos chamados presos políticos elaborada para condenar a Cuba no 2003 pela manipulada e extinta Comissão de Direitos Humanos da ONU, não aparece seu nome —como afirma, sem verificar as fontes e os fatos, a agência espanhola EFE—, apesar de que sua última detenção coincide no tempo com a daqueles. De ter existido uma intencionalidad política prévia, não tivesse sido libertado onze dias dantes. Ávidos de enrolar à maior quantidade possível de supostos ou reais correligionarios nas filas da contrarrevolución, por uma parte, e convencido pela outra das vantagens materiais que entranhava uma "militancia" amamantada por embaixadas estrangeiras, Zapata Tamayo adotou o perfil "político" quando já sua biografia penal era extensa.



No novo papel foi estimulado uma e outra vez por suas mentores políticos a iniciar greves de fome que minaram definitivamente seu organismo. A medicina cubana acompanhou-o. Nas diferentes instituições hospitalarias onde foi tratado existem especialistas muito qualificados —aos que se agregaram consultantes de diferentes centros—, que não escatimaron recursos em seu tratamento. Recebeu alimentação por via parenteral. A família foi informada da cada passo. Sua vida prolongou-se durante dias por respiração artificial. De todo o dito existem provas documentales.



Mas há perguntas sem responder, que não são médicas. Quem e por que estimularam a Zapata a manter uma atitude que já era evidentemente suicida? A quem lhe convinha sua morte? O desenlace fatal regocija intimamente aos hipócritas "dolientes". Zapata era o candidato perfeito: um homem "prescindible" para os inimigos da Revolução, e fácil de convencer para que persistisse em um empenho absurdo, de impossíveis demandas (televisão, cozinha e telefone pessoais na cela) que nenhum dos cabeças reais teve a valentia de manter. A cada greve anterior dos instigadores tinha sido anunciada como uma provável morte, mas aqueles grevistas sempre desistiam dantes de que se produzissem incidentes irreversibles de saúde. Instigado e alentado a prosseguir até a morte —esses mercenários esfregavam-se as mãos com essa expectativa, pese aos esforços não escatimados dos médicos—, seu nome é agora exibido com cinismo como troféu coletivo.



Como buitres estavam alguns meios —os mercenários do pátio e a direita internacional—, merodeando em torno do moribundo. Seu deceso é um banquete. Asquea o espetáculo. Porque os que escrevem não se conduelen da morte de um ser humano —em um país sem mortes extrajudiciais—, senão que a enarbolan quase com alegria, e a utilizam com premeditados fins políticos. Zapata Tamayo foi manipulado e de certa forma conduzido à autodestrucción premeditadamente, para satisfazer necessidades políticas alheias. Talvez isto não é uma acusação contra quem agora se apropriam de sua "causa"? Este caso, é conseqüência direta da assassina política contra Cuba, que estimula à emigración ilegal, ao desacato e à violação das leis e a ordem estabelecidos. Ali está a única causa dessa morte indeseable.



Mas, por que há governos que se unem à campanha difamatoria, se sabem —porque o sabem—, que em Cuba não se executa, nem se tortura, nem se empregam métodos extrajudiciais? Em qualquer país europeu podem achar-se casos —às vezes, francas violações de princípios éticos—, não tão bem atendidos como o nosso. Alguns, como aqueles irlandeses que lutavam por sua independência nos anos oitenta, morreram no meio da indiferença total dos políticos. Por que há governantes que eludem a denúncia explícita do injusto confinamiento que sofrem Cinco cubanos nos Estados Unidos por lutar contra o terrorismo, e se apressam em condenar a Cuba se a pressão mediática põe em perigo sua imagem política? Já Cuba o disse uma vez: podemos enviar-lhes a todos os mercenários e suas famílias, mas que nos devolvam a nossos Heróis. Nunca poderá se usar o chantaje político contra a Revolução cubana.



Esperamos que os adversários imperiais saibam que nossa Pátria não poderá ser jamais intimidada, doblegada, nem apartada de sua heroico e digno caminho pelas agressões, a mentira e a infamia

Preparam em Quito III Cúpula da América do Sul e Países Árabes

Quito, 26 fev (Prensa Latina)


A VI Reunião do Conselho de Altos Servidores públicos, preparatória da Cúpula América do Sul-Países Árabes (ASPA), realiza a partir de hoje em um hotel capitalino para preparar a agenda dos mandatários em Lima no ano próximo.

Este encontro realiza-se com fundamento na "Declaração de Doha", que afirma que o Conselho de Altos Servidores públicos se reúne a cada seis meses, integrado pelos Coordenadores Nacionais dos pontos focales da cada estado membro.

Na reunião que conclui amanhã participam Equador, país anfitrião; Brasil, coordenador dos Países de América do Sul; Qatar, presidência de Turno da liga Árabe; Egito, secretaria da liga Árabe; e Peru, sede da III Cúpula de ambas regiões.

Além do mais, conta com representantes dos 12 países membros da União de Nações Sul-americanas (UNASUR), e de 22 países membros da liga Árabe.

A Agenda desta IV Reunião do Conselho está dividida em seis blocos que refletem as áreas de cooperação: Econômica, Científica e Tecnológica, Ambiental, Cultural e Educativa, Social e Mecanismos de Seguimento.

Uma resolução final sobre os temas antes mencionados se fará pública amanhã sábado quando seja aprovado o documento por todos os países membros.

As reuniões Cúpulas da América do Sul-Países Árabes (ASPA) têm o objetivo de impulsionar o intercâmbio econômico e comercial entre os países da liga Árabe e a Unasul , além de buscar pontos de convergência em temas políticos de importância mundial.

A primeira cúpula ASPA teve lugar em Brasília, em maio de 2005; o segundo encontro de mandatários realizou-se em março de 2009 em Doha, Qatar,; e o terceiro encontro está previsto para Lima, Peru, em 2011.

mgt/prl/bj

Havana, 26 fev (Prensa L)


Dançarinos, cantores e recitadores granadinos expoentes da copla atuarão aqui no próximo fim de semana em um espetáculo que inclui temas emblemáticos do gênero, um dos tradicionais da música espanhola.

Sob o título da copla, de Granada a Havana, no programa figuram canções como Caireles, Ojos verdes e Triniá, selecionadas pela diretora artística e especialista em Flamencologia, Ana Ruiz.

Junto ao Ballet Espanhol de Cuba, que dirige Eduardo Veitía, interpretarão também Bien paga e Habaneras de Cádiz, bem como um recital de poemas, a cargo do declamador Juan Rodríguez.

O concerto terá como palco o Teatro Mella, no capitalino bairro do Vedado.

Descendente das tonadilhas e o cuplet francês, a copla espanhola surgiu na década do 30 da anterior centúria em festas andaluzas.

Por sua estrutura métrica e fórmulas características, está muito próxima ao romance, gênero poético popular da literatura espanhola. Em três minutos conta histórias de vinganças, esquecimento, ausências, ciúmes, esperança, paixão e morte.

arc/alb/ag/bj

Destacam florescimento da cultura no Uruguai

Montevidéu, 26 fev (Prensa Latina)


A ministra uruguaia de Cultura, María Simón, destacou hoje o especial florescimento do setor nos últimos anos neste país, que o atribuiu a uma maior autoestima e otimismo da sociedade.

Simón declarou:"queremos que a cultura seja de alta qualidade e participativa com muitos de dentro e de fora" e afirmou que o governo que assume em 1 de março, começa com um sistema nacional de artistas de participação plural sem imposições de cânones.

"Vão instalar-se projetos culturais em cárceres para as pessoas que têm privada a liberdade, mas têm direitos humanos como a cultura", ressaltou a titular.

Simón expressou essas considerações durante a apresentação da programação artística de 2010 do Espaço de Arte contemporâneo (EAC), obra que estreou sua primeira etapa e se espera concluir o fechamento do primeiro semestre.

O EAC localiza-se no bairro central de Aguada e a edificação funcionou como prisão desde finais dos anos 1890 e durante um século até que foi abandonado. Em 2008 começou sua adaptação como instituição promotora do ramo.

Nas áreas abertas nesta sexta-feira figuram um ciclo denominado "Delitos de Arte", exposições coletivas e individuais, um performance interativo e dois projetos de curadoria com a presença de obras de 25 artistas uruguaios.

Os diretores do EAC previram também a realização de oficinas nacionais e internacionais, o mais imediato com o Museu Nacional Centro de Arte Rainha Sofia de Madri.

arc/wap/bj

Venezuela pede novo mecanismo para proteger Direitos Humanos

Caracas, 26 fev (Prensa Latina)


A Defensora do Povo da Venezuela, Gabriela Ramírez, reiterou hoje seu chamado a mudar os mecanismos de vigilância em matéria de direitos humanos, utilizados pela Organização de Estados Americanos (OEA).

Ramírez reiterou sua rejeição às acusações contra seu país contidas em um recente relatório da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH), adscrita a esse mecanismo de integração.

A OEA tem que variar para que se restabeleça a confiança nessa instituição, destacou em declarações a Venezuelana de Televisão.

A Defensora do Povo recordou que Estados Unidos é um dos principais financistas da comissão e de toda a estrutura da Organização de Estados Americanos.

Sobre América do Norte não versa nenhum relatório, apesar do anterior presidente estadunidense, George Bush, ter legalizado a tortura como um mecanismo para obter informação, comentou.

Na opinião de Ramírez, o texto da CIDH coincide com o discurso da oposição ao presidente Hugo Chávez e generaliza fatos isolados para acusar ao estado venezuelano de atentar contra os direitos humanos e a democracia.

Não obstante, o documento reconheceu os avanços do país na luta contra a pobreza e o analfabetismo.

O presidente venezuelano, Hugo Chávez, qualificou como mafiosos os integrantes da Comissão Interamericana de Direitos Humanos.

Não nos molestaremos em lhes responder, a OEA tem que desaparecer, alertou o estadista.

arc/ap/bj

Companhia circense de Suíça estreará em Cuba

Havana, 26 fev (Prensa Latina)


A companhia circense Starlight, de Suíça, se unirá pela primeira vez ao Circo Nacional de Cuba de hoje até o próximo domingo em um espetáculo em que mostrarão o mais inovador de sua arte acrobática.

Os artistas suíços trarão a Havana seus populares palhaços, números de mastro e bambu aéreo e um duo de força, enquanto os cubanos os apoiarão com equilibristas em monociclos, espetáculos de animais amestrados e malabaristas.

Ambos grupos atuarão na Carpa Trompoloco, sede habitual da companhia cubana.

arc/may/ag/bj

África e América do Sul instalarão secretaria permanente em março

Miguel Lozano

Caracas, 26 fev (Prensa Latina)


A secretaria permanente do foro América do Sul-África (ASA) será instalada no próximo 10 de março em Ilha Margarita, Venezuela, anunciou hoje o vice chanceler do país sul-americano Reinaldo Bolívar.

Em declarações a Prensa Latina, Bolívar recordou que a instituição foi criada pela II Cúpula ASA no passado ano em Ilha Margarita como parte dos avanços institucionais do foro.

Esta secretaria subordinada à Mesa Estratégica Presidencial de foro para dar seguimento aos acordos de cooperação e estará conformada por oito comitês correspondentes às áreas de colaboração identificadas.

A magnitude da cooperação abarca economia, comércio, saúde; educação e cultura; investimentos e turismo; infra-estrutura, energia e mineração: agricultura e recursos hídricos e ciência e tecnologia, entre outros.

Bolívar ressaltou a importância do mecanismo para o foro de cooperação ASA, nascido em 2006 em Abuja, Nigéria, com a perspectiva de converter-se em espaço de intercâmbio e cooperação.

Informou que nessa primeira cúpula se identificaram as áreas de Educação, Saúde, Agricultura, Cultura, Energia, Ciência e Ambiente e em 2009 se centrou em temas de Agricultura e Energia, ante a crise alimentar e econômica que vive o mundo.

Na opinião do vice chanceler, longe de ser um obstáculo, a crise deve servir para impulsionar a cooperação em áreas como a agricultura a partir da valorização que África e América do Sul têm potencial para dar de comer a sua população e exportar.

O potencial bi-regional, apontou, abarca a energia, não só de hidrocarbonetos mas também outras fontes e a mineração com a África como primeiro continente mineiro em mineração.

O foro de cooperação América do Sul África, apontou Bolívar, aterrissou em Margarita, com propostas mais concretas inclusive na área da institucionalidade como a criação da Mesa Estratégica Presidencial com uma função executiva. Como coordenadores regionais da mesa foram selecionados Nigéria e Líbia, bem como a União Africana, enquanto por América do Sul Venezuela, Brasil e a União de Nações do Sul (UNASUL).

Ao mesmo tempo a mesa dotou-se de uma Secretaria Permanente para garantir o cumprimento dos acordos, reuniões de áreas ministeriais e a elaboração de uma agenda 2010-2020 para a África e América do Sul.

Essa agenda, que começará a ser desenhada no primeiro trimestre do ano, apontou Bolívar, busca o desenvolvimento multissetorial que possa dar bem-estar às populações dos países membros do foro.

arc/ml/bj

Completa 84 anos escola cubana para cegos

Havana, 26 fev (Prensa Latina)


A mais antiga escola para cegos de Cuba, localizada nesta capital, chegou hoje aos seus 84 anos de vida com o reconhecimento popular e dos beneficiados por ter graduado a milhares de pessoas.

Atualmente com o nome do destacado revolucionário Abel Santamaría, esse centro surgiu por um patronato de damas sob a denominação de Fundação Cultural para Cegos Varona Suárez.

Nessa entidade nasceu em 1943 a primeira biblioteca institucional cubana em sistema Braille, cujos seis pontos em relevo e combinações conseguem 63 figuras válidas para formar letras, números, signos ortográficos e matemáticos, e a musicografia.

Também, recorda um despacho da Agência de Informação Nacional, durante os anos 50 do século passado se organizou ali uma orquestra com 13 músicos com deficiências visuais, a Cuban Jazz, e se criaram outros agrupamentos artísticos.

Prévio ao triunfo da Revolução, em 1 de janeiro de 1959, esta instalação era a única de seu tipo na ilha caribenha, e desde 1961 o Estado assumiu suas despesas e aperfeiçoou os métodos educativos.

Agora funcionam em Cuba 15 escolas especiais em todas as províncias e o município especial da Ilha da Juventude, com uma matrícula total de um milhar de alunos, que depois prosseguem estudos em centros do ensino regular.

arc/dsa/bj

DECLARACIÓN DE CANCÚN

1. Las Jefas y los Jefes de Estado y de Gobierno de los países de América Latina y el Caribe, reunidos en la Cumbre de la Unidad constituida por la XXI Cumbre del Grupo de Río y la II Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo (CALC), en la Riviera Maya, México, el 23 de febrero de 2010.



2. Decididos a construir un espacio común con el propósito de profundizar la integración política, económica, social y cultural de nuestra región y establecer compromisos efectivos de acción conjunta para la promoción del desarrollo sostenible de América Latina y el Caribe en un marco de unidad, democracia, respeto irrestricto a los derechos humanos, solidaridad, cooperación, complementariedad y concertación política;



3. Convencidos de que la región de América Latina y el Caribe debe seguir reafirmando su presencia en los foros de los que forma parte y pronunciarse sobre los grandes temas y acontecimientos de la agenda global;



4. Destacando la importancia de profundizar la comunicación, cooperación, articulación, sinergia, convergencia de acciones e intercambio de experiencias entre los distintos procesos y mecanismos subregionales de integración;



5. Refrendando nuestro compromiso con el multilateralismo y con las Naciones Unidas como el foro por excelencia para la promoción de la paz, los derechos humanos, la cooperación internacional para el desarrollo y para construir un sistema económico global justo y equitativo, y



6. Refrendando asimismo, los principios de solidaridad, flexibilidad, gradualidad, pluralidad, diversidad, complementariedad de acciones y participación voluntaria plasmados en la Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo en Salvador, Bahía, como fórmula para encarar los desafíos que afronta nuestra región y alcanzar nuestros objetivos,



Hemos decidido:



1. Intensificar el diálogo político entre nuestros Estados y traducir, a través de la concertación política, nuestros principios y valores en consensos. La región requiere de una instancia de concertación política fortalecida que afiance su posición internacional y se traduzca en acciones rápidas y eficaces que promuevan los intereses latinoamericanos y caribeños frente a los nuevos temas de la agenda internacional.



2. Intensificar para ello, la concertación de posiciones regionales de cara a reuniones y conferencias de alcance global y adoptar un perfil más dinámico a favor de la concertación política y del trabajo de interlocución con otras regiones y países en la convicción de que ese diálogo contribuye a proyectar a la región y aumentar su influencia en el escenario internacional globalizado e interdependiente.



3. Reafirmar que la preservación de la democracia y de los valores democráticos, la vigencia de las instituciones y el Estado de Derecho, el compromiso con el respeto y la plena vigencia de todos los derechos humanos para todos, son objetivos esenciales de nuestros países.



4. Impulsar una agenda integrada, con base en el patrimonio del Grupo de Río y los acuerdos de la CALC, así como de los mecanismos y agrupaciones de integración, cooperación y concertación ya existentes, que constituyen todos, de conjunto, un valioso activo regional que se sustenta en los principios y valores compartidos, con el propósito de dar continuidad a nuestros mandatos mediante un programa de trabajo que promueva vínculos efectivos, la cooperación, el crecimiento económico con equidad, justicia social, y en armonía con la naturaleza para un desarrollo sostenible y la integración de América Latina y el Caribe en su conjunto.



5. Acordar para ello, el desarrollo de un programa de trabajo en torno a los siguientes ámbitos y líneas de acción con carácter prioritario:





Cooperación entre los mecanismos regionales y subregionales de integración



6. Intensificar el diálogo, la coordinación, la interacción, los consensos, la sinergia y la convergencia de acciones entre los mecanismos regionales y subregionales de integración en América Latina y el Caribe para profundizar la integración y acelerar el desarrollo regional mediante la articulación de proyectos comunes y complementarios.



7. Convocar a los organismos y mecanismos regionales y subregionales a promover esquemas concretos a favor del intercambio de experiencias y de la identificación de las áreas de cooperación y necesarias sinergias y convergencia de acciones entre los diferentes procesos subregionales, a fin de dar pasos específicos que nos permitan profundizar en las distintas dimensiones de la integración.



Asuntos Económicos



Crisis financiera internacional



8. Tenemos expectativas positivas a partir de algunos indicios de recuperación en la economía mundial. No obstante, reconocemos el grave y continuo impacto de la crisis en algunos países de la región. En particular, tomamos nota de los desafíos particulares que enfrentan los países de renta media, incluyendo los pequeños, vulnerables y altamente endeudados, así como de la necesidad de una mayor atención por parte de la comunidad internacional, para apoyar su recuperación.



9. En vista del impacto que ha tenido en la región la última crisis financiera internacional, promover una mayor cooperación en materia de políticas financieras y regulatorias. Proponemos, por ello, un amplio diálogo, consultando – cuando sea apropiado – a nivel de expertos regionales o de Ministros de Finanzas o similares, con miras a construir una nueva arquitectura financiera internacional que garantice la democratizació n y la transparencia de la gestión financiera internacional y el fortalecimiento de los mecanismos de regulación, en aras de establecer instrumentos efectivos de gobernabilidad y de prevención y respuesta inmediata ante futuras crisis.



10. Enfatizar que la reforma de las instituciones financieras internacionales debe tomar en cuenta la adecuación de los instrumentos financieros internacionales a las necesidades de financiamiento de los países en desarrollo; incluyendo la disponibilidad de instrumentos preventivos.



11. Apoyar a su vez una reforma sustancial en las regulaciones financieras, conforme a la legislación interna de cada país, a fin de lograr un sistema regulatorio global más representativo, equitativo y sostenible en el largo plazo.



12. Encomendar a los Ministros de Finanzas o similares la elaboración de una estrategia con miras a la construcción progresiva de una arquitectura financiera regional y subregional que incluya la consideración de las siguientes propuestas:



a) Un sistema multilateral y voluntario de pagos a partir de la dinamización y ampliación de las experiencias existentes en la región, incluyendo mecanismos de pagos en monedas nacionales.

b) Evaluación de experiencias existentes en materia de moneda común.

c) Fortalecimiento o desarrollo de mecanismos regionales para la estabilizació n de la balanza de pagos.

d) Integración de los mercados financieros a nivel regional y subregional con adecuados mecanismos de supervisión, regulación y transparencia.

e) Fortalecimiento y creación de instituciones o fondos financieros para apoyar proyectos de desarrollo e integración de la región, incluyendo la coordinación de dichos fondos e instituciones.

f) Cooperación entre los bancos nacionales y regionales de fomento.



13. Realizar una reunión sobre el Convenio de Pagos y Créditos Recíprocos (CCR) de ALADI a ser convocada por esa Asociación, a la cual serán invitados representantes de otros sistemas de pagos y créditos recíprocos existentes en la región, así como países de América Latina y del Caribe que no sean miembros del CCR, con miras a intercambiar información sobre ese sistema.



14. En el marco del fortalecimiento de instituciones o fondos financieros para apoyar proyectos de desarrollo, saludar la firma del convenio constitutivo del Banco del Sur por parte de los presidentes de sus países miembros como uno de los pilares del proceso de integración regional.







Comercio



15. Reiterar la importancia de promover una mayor integración de nuestras economías como un medio para alcanzar mayores niveles de crecimiento y desarrollo económico y social, así como para garantizar la participación más efectiva de la región en la economía mundial, propendiendo a la disminución de barreras técnicas que dificulten el comercio.



16. Continuar promoviendo iniciativas de integración de alcance regional y subregional, multilateral y bilateral, y abiertas al comercio internacional con la convicción de que permitirán la conformación de un espacio económico común latinoamericano y caribeño.



17. Instruir a nuestros Ministros de comercio exterior o sus homólogos a elaborar y consensuar las medidas necesarias para preservar y profundizar, en beneficio de los países de la región, los niveles de comercio y de acceso a mercados con el objetivo de estimular el comercio intrarregional de bienes y servicios, toda vez que éste constituye una herramienta importante para compensar la caída de la demanda registrada en el resto del mundo. Asimismo, les encomendamos que implementen medidas destinadas a favorecer el acceso al mercado para las exportaciones de los países en desarrollo, en particular las economías más pequeñas y los países en desarrollo sin litoral marítimo. Queremos crear condiciones de mercado que permitan una mayor y más equitativa participación de estos países a fin de aprovechar los beneficios del comercio intrarregional.



18. Además, encomendar a los Ministros encargados del comercio exterior a continuar trabajando en favor de la construcción de un sistema multilateral de comercio más justo y equitativo, capaz de satisfacer las necesidades de los países en desarrollo, especialmente las de los países de menor desarrollo relativo. En ese sentido, resaltar la urgencia de la conclusión de las negociaciones de la Ronda de Doha de la Organización Mundial de Comercio (OMC).



19. Manifestar nuestro reconocimiento a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), por sus aportes a las políticas conducentes al desarrollo y a la integración de los países de América Latina y el Caribe y apoyar la realización de su XXXIII Período de Sesiones a fines de mayo, en Brasil.







Energía



20. Subrayar que América Latina y el Caribe enfrentan serios desafíos en materia energética vinculados al aumento de la demanda y a la fluctuación en los precios y la oferta de energía y reconocemos la imperiosa necesidad de reducir la vulnerabilidad de la región en ese sentido.



21. Reconocer la necesidad de ampliar y emprender acciones específicas que permitan a las economías más pequeñas y los países menos desarrollados alcanzar un acceso justo, equilibrado y constante a las diversas formas de energía, a la vez que propicien el desarrollo sustentable económico y social de nuestros pueblos. Destacamos, de igual manera, la importancia de la cooperación y la integración como medios para estimular la eficiencia y el ahorro energético, así como el uso racional y eficiente de los recursos energéticos tanto fósiles como renovables.



22. Aprovechar las posibilidades de complementariedad energética regional y subregional y, con dicho propósito, fortaleceremos esfuerzos concertados para utilizar eficientemente las fuentes tradicionales de energía, y estableceremos medidas que promuevan el uso y expansión de fuentes de energía renovables, promoviendo el intercambio de experiencias y la transferencia de tecnología sobre programas nacionales de biocombustibles, turbinas eólicas, energía geotérmica, energía solar, hidrogeneració n de electricidad y otras nuevas tecnologías de energía. Afirmamos, por ello, que es necesario que en nuestros países se realicen inversiones que permitan desarrollar a largo plazo nuestras potencialidades en materia de energías renovables y no renovables, así como la transferencia de tecnologías y el adiestramiento y capacitación técnica necesarios para alcanzar soluciones eficientes y sostenibles tanto en la producción como en el consumo de energía.



23. Reafirmar la trascendencia e importancia de la energía como recurso fundamental en el desarrollo sustentable, así como el derecho soberano de cada país de establecer las condiciones de explotación de sus recursos energéticos, y por ello renovamos nuestro compromiso de avanzar en los procesos de cooperación e integración de nuestros países con base en la solidaridad y en la complementariedad, como un esfuerzo continuo para lograr el crecimiento económico sustentable y equitativo de sus pueblos. Reconocemos, en tal sentido, las valiosas iniciativas de cooperación e integración energética que se están implementando en la región.



Integración física en Infraestructura



24. Expresar nuestro compromiso con la efectiva integración geográfica de América Latina y el Caribe, a través de la creación de la infraestructura física necesaria y la convergencia entre los diversos procesos de integración subregionales por lo que emprenderemos la elaboración y puesta en marcha de una la estrategia de integración física de la región



25. Intensificar, para ello, esfuerzos en el campo de la infraestructura para: promover y ejecutar políticas de ampliación de la conectividad y proyectos para ampliar los servicios de transporte aéreo, marítimo, fluvial y terrestre, así como el transporte multimodal; diseñar y ejecutar políticas públicas que atiendan, los requerimientos de la integración fronteriza a fin de agilizar su concreción aprovechando los marcos e iniciativas vigentes; e identificar y superar dificultades normativas y regulatorias.



26. Ampliar el intercambio entre el Proyecto Mesoamérica y los mecanismos de integración en el ámbito de la UNASUR, a través del Consejo de Infraestructura y Planeamiento (CIP), que incorporará a la IIRSA. Promoveremos la incorporación a ese diálogo tanto de las instancias caribeñas equivalentes, como de las establecidas en ALBA-TCP y Petrocaribe, para la realización de reuniones similares entre mecanismos subregionales vinculados con la integración de la infraestructura física en América Latina y el Caribe.



Ciencia y tecnología



27. Promover el tratamiento del tema “Tecnología y Desarrollo Productivo” en los diálogos de América Latina y el Caribe con otros actores internacionales.



28. Reconocer el potencial que las tecnologías de la información y las comunicaciones tienen para el desarrollo de la democracia, la economía y el progreso social. Destacamos, por ello, la conveniencia de compartir el conocimiento, la tecnología y la información, aprovechando la infraestructura de conectividad y promoviendo en nuestras poblaciones el acceso universal a la misma.



29. Fortalecer nuestro empeño para que el importante desarrollo científico logrado en la región en el último decenio se pueda convertir en servicios, productos y procesos accesibles a las economías y a las sociedades de los países latinoamericanos y caribeños, por medio de políticas inclusivas de innovación.



Desarrollo Social



Programas sociales y erradicación del hambre y la pobreza



30. Reiterar que el hambre y la pobreza representan una de las peores formas de violación de los Derechos Humanos. Por ello, la lucha para erradicarlas es un desafío ético, político y económico para todos. En este empeño, es necesario explorar e implementar nuevas formas de cooperación y solidaridad internacionales en apoyo a los esfuerzos nacionales así como garantizar el acceso a alimentos de calidad, ricos en nutrientes, para avanzar hacia sociedades mejor integradas en un mundo globalizado, más participativas, con rostro humano e inclusión social.



31. Concentrar los esfuerzos de política social en la población en situación de mayor vulnerabilidad para responder al desafío de la pobreza, la desigualdad y el hambre, y alcanzar el mayor desarrollo económico y social de los pueblos latinoamericanos y caribeños sobre la base de la integralidad, la no discriminació n y el reconocimiento de la persona como sujeto de derecho. Continuaremos impulsando, por lo tanto, políticas de desarrollo social para asegurar dentro de los ámbitos nacionales un enfoque que priorice los programas dirigidos a la reducción de la pobreza, la desigualdad y el hambre.



32. En relación con los Objetivos de Desarrollo del Milenio y considerando que en septiembre de 2010 se realizará la Sesión de Alto Nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre este tema, expresamos nuestra preocupación por el lento avance en su consecución, razón por la cual enfatizamos la necesidad de impulsar los mayores esfuerzos para alcanzar su cumplimiento.



33. Garantizar que los acuerdos de comercio regionales e internacionales en que participen los países de la región respondan a las necesidades relacionadas con el desarrollo social con equidad, el acceso a alimentos nutritivos y acordes a las costumbres locales y la implementació n sostenible de las Metas del Milenio y otros metas de desarrollo internacionalmente acordadas.



34. Promover la elaboración de un plan de acción integral de política pública en materia social para concretar la cooperación y hacer más efectiva la ayuda para los países de renta media y baja, según lo acordado en las conferencias internacionales de alto nivel en la materia.



35. Reconocer que la erradicación de la pobreza, el pleno empleo productivo para todos y la integración social son interdependientes y se refuerzan mutuamente, y que por lo tanto, debe crearse un entorno propicio para que todos estos objetivos puedan alcanzarse simultáneamente.



Seguridad alimentaria y nutricional



36. Promover la coordinación regional de iniciativas así como el intercambio de tecnologías y recuperación de tecnologías tradicionales entre otras acciones para garantizar la seguridad alimentaria y nutricional, por medio de políticas públicas que impulsen el desarrollo rural, la producción sustentable de alimentos, su inocuidad, su almacenaje, su distribución y comercializació n, así como crédito y seguro agrícolas.



37. Incorporar la perspectiva de derechos humanos y de género en la elaboración y revisión de las estrategias nacionales orientadas a garantizar la seguridad alimentaria y nutricional, con amplia participación social, particularmente de los sectores más vulnerables y no permitiremos el abuso monopólico en el sector de alimentos.



38. Impulsar el desarrollo productivo, tecnológico y de inversiones así como la introducción de tecnologías social y ambientalmente sanas de producción agrícola, el aumento de la productividad y competitividad de los pequeños y medianos productores, incluyendo los campesinos, y su acceso a los recursos productivos.



39. Fortalecer los procesos de integración en el ámbito alimentario y conjugaremos esfuerzos en apoyo a la Iniciativa América Latina y el Caribe Sin Hambre 2025.



Educación, salud y servicios públicos



40. Ampliar la cooperación regional para promover el acceso universal, equitativo y de calidad a la educación primaria y a los servicios de salud, saneamiento y suministro de agua potable, en especial para las personas en condición de pobreza extrema. Buscaremos atender las necesidades específicas de salud de la juventud, asegurar la reducción de la desnutrición y la mortalidad infantil, mejorar la salud materna y combatir las epidemias de mayor impacto, prestando especial atención a las zonas rurales.



41. Buscar garantizar que las políticas y programas nacionales de desarrollo de la juventud atiendan sus necesidades particulares e involucren a los jóvenes y a las organizaciones dirigidas por ellos en el desarrollo de políticas nacionales que les atañen.



42. Adoptar programas integrales y flexibles, adaptados a las realidades socioeconómicas y culturales de cada país, región y grupo poblacional, que permitan erradicar el analfabetismo en todos los países de América Latina y el Caribe antes del año 2015.



43. Ampliar también la cooperación regional así como una respuesta coordinada e integral para garantizar, entre otras cuestiones, la reducción de la mortalidad infantil, el mejoramiento de la salud materna, especialmente en las zonas rurales, y la lucha contra las epidemias de alto impacto como el VIH/SIDA y el virus H1N1. Trabajaremos del mismo modo a nivel nacional, regional e internacional para reducir y controlar la diseminación de enfermedades no transmisibles que representan una seria amenaza al desarrollo y celebramos la iniciativa de los países miembros de la CARICOM a convocar en la Sede de las Naciones Unidas una Reunión de Alto Nivel sobre enfermedades crónicas no transmisibles en 2011.



Cultura



44. Reafirmar que todas las culturas tienen derecho a existir y preservar sus prácticas tradicionales y milenarias inherentes a su identidad. En ese sentido, promoveremos la historia, las tradiciones, los valores, la diversidad cultural y el entendimiento mutuo entre los pueblos de América Latina y el Caribe, conscientes de la contribución positiva que tendrá en la profundizació n de la integración regional. De igual modo, incentivaremos la cooperación, la integración cultural y el desarrollo de industrias creativas.



45. Reconocer, en consonancia con el respeto a los derechos humanos y el bienestar de nuestros pueblos, el derecho de nuestros Estados para establecer, de conformidad con el Derecho Internacional, las acciones normativas y otras medidas que juzguen convenientes para preservar y defender las manifestaciones ancestrales de sus pueblos, las cuales deben ser respetadas por la comunidad internacional.



46. Estimular la diversidad cultural como un componente indispensable de las políticas públicas para reducir la pobreza, promover la equidad y alcanzar las Metas de Desarrollo del Milenio.



Migración



47. Promover el pleno respeto de los derechos humanos de los migrantes y sus familias, en los países de origen, tránsito y destino, independiente de su condición migratoria, y trabajaremos para que la migración ocurra de manera informada, segura y conforme a las disposiciones relacionadas con la atención consular. Reafirmamos nuestro decidido compromiso de combatir el racismo y la xenofobia a que puedan ser sometidos los migrantes, promoviendo la reivindicació n de sus capacidades como actores políticos, económicos, culturales y científicos, fundamentales para impulsar procesos de desarrollo e integración, en las sociedades de origen y de destino.



48. Continuar intensificando las acciones orientadas a prevenir y combatir la trata de personas y el tráfico ilícito y explotación de migrantes en todas sus modalidades y garantizar la plena protección y atención a las víctimas de estos delitos, en especial de mujeres, niños y adolescentes. Asimismo, crear instancias de coordinación entre países de origen, tránsito y destino para combatir estos delitos.



49. Facilitar la integración de los migrantes a las sociedades de acogida, promover facilidades para la residencia, el trabajo y la regularizació n, en consonancia con las legislaciones nacionales.



50. Promover la cooperación y el intercambio de experiencias y buenas prácticas a nivel nacional, regional y subregional en el combate al crimen organizado, al tráfico ilícito de migrantes y a la trata de personas, en especial cuando se trata de proteger a los grupos de personas migrantes más vulnerables: niños, niñas, adolescentes, mujeres, pueblos originarios y afrodescendientes.



Género



51. Estamos convencidos que el desarrollo económico y social en nuestros países y el logro de una democracia plena sólo son posibles a partir de una efectiva equidad entre hombres y mujeres por lo que impulsamos la inclusión de la perspectiva de género en el diseño, implementació n y evaluación de toda política pública.



52. Nos comprometemos, en ocasión de la Declaración de la OEA del año 2010 como año interamericano de la mujer, a continuar trabajando por la plena implementació n de la Convención Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer (Convención de Belem do Pará) y de los objetivos contenidos en la Declaración de Beijing y su plataforma de acción, de cuya adopción se cumplen quince años.



53. Considerar prioritarias la erradicación del hambre y la pobreza y las acciones tendientes a garantizar que todos los hombres y mujeres de nuestra región cuenten con alimentación y vivienda adecuadas, acceso a la salud -incluyendo su dimensión sexual y reproductiva- , a la educación y al trabajo decente, de manera de poder alcanzar niveles dignos de vida.



Desarrollo Sostenible



54. Actuar solidariamente en la construcción de una estrategia de cooperación internacional que fortalezca la relación entre el medio ambiente y el desarrollo, apoyando los esfuerzos de los países en desarrollo sin litoral marítimo, pequeños Estados insulares y costeros en desarrollo, y estimulando acciones que protejan y valoricen el patrimonio natural de la región.



55. Estimular la identificació n, fortalecimiento e intercambio de buenas prácticas de desarrollo sostenible en la región, en temas como la incorporación del componente ambiental en las acciones gubernamentales, la participación social en políticas públicas y el manejo sustentable de los recursos naturales. Impulsaremos iniciativas con el objeto de convertir a los países de América Latina y el Caribe en exportadores de servicios ambientales.



56. Fortalecer la Iniciativa Latinoamericana y Caribeña para el Desarrollo Sostenible (ILAC).



57. Promover la cooperación en materia de manejo sustentable del patrimonio natural, la conservación de la biodiversidad, los ecosistemas y el agua.



58. Reconocer y saludar la decisión del Ecuador de promover la iniciativa Yasuní ITT, por constituir una efectiva medida voluntaria para enfrentar el problema del cambio climático, garantizar la sobrevivencia de los pueblos indígenas en aislamiento voluntario y garantizar la conservación de uno de los lugares más biodiversos del mundo.



59. Estimar que las acciones verdaderas para enfrentar los problemas derivados de los cambios climáticos, como por ejemplo las iniciativas de gestión ambiental sostenible de bosques y de otros ecosistemas clave como los humedales; la eficiencia energética y el desarrollo de fuentes nuevas y renovables de energía; la transformació n de los sistemas de transporte; la innovación científica y tecnológica; sólo pueden ser sustentables si están implementadas de manera social y ambientalmente responsable; respetando todos los derechos consagrados de los pueblos y comunidades.



Cambio climático



60. Manifestar nuestra preocupación por el ritmo al que avanza el calentamiento global y subrayamos que es preciso sumar esfuerzos en apoyo de las iniciativas de nuestros países para enfrentar de manera conjunta la amenaza que representa el cambio climático. En ese sentido, enfatizamos nuestro compromiso con la plena, eficaz y sostenida implementació n de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático y del Protocolo de Kioto en un esfuerzo global con base en el principio de las responsabilidades comunes pero diferenciadas, las respectivas capacidades nacionales y las legítimas aspiraciones de los países en desarrollo.



61. Promover en el ámbito de la Conferencia de las Partes del Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático, y a la luz de éste, un mecanismo financiero predecible, transparente y eficaz, que asegure la adecuada provisión de flujos financieros internacionales nuevos, adicionales y suficientes, para apoyar los esfuerzos de mitigación y adaptación de nuestros países conforme a la Convención sobre Cambio Climático.



62. Subrayar la necesidad de que los países desarrollados cumplan sus compromisos bajo la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático en materia de financiamiento, acceso y transferencia de tecnología y creación de capacidades suficientes en los países en desarrollo particularmente vulnerables a los efectos del cambio climático, especialmente los países menos desarrollados y los pequeños estados insulares y países costeros en desarrollo con tierras bajas, para brindarles cooperación en la mitigación y adaptación, sin condicionalidades.



63. Manifestar nuestro beneplácito por el hecho de que nuestra región será sede de la Décimo Sexta Conferencia de las Partes en la Convención Marco (COP 16) y la Sexta Reunión de las Partes del Protocolo de Kioto (CMP 6), y expresamos nuestro respaldo a México a fin de que, mediante un proceso de negociación transparente e incluyente, sea posible alcanzar en la Conferencia un acuerdo amplio, ambicioso y eficaz que responda a las necesidades de nuestra región y resulte en un fortalecimiento del régimen internacional establecido en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre cambio climático y el Protocolo de Kioto, y en beneficio de la humanidad en su conjunto. Coincidimos en que es necesario que los resultados de la COP 16 tengan un carácter jurídicamente vinculante como un paso decisivo en la lucha contra el cambio climático.



Desastres Naturales



64. Destacar la urgencia de concretar y desarrollar los diversos compromisos y mandatos asumidos por los gobiernos de América Latina y el Caribe en materia de desastres naturales, en especial el establecimiento de un mecanismo que permita dar una respuesta regional rápida, adecuada y coordinada a los mismos, a solicitud del Estado concernido y articulada con éste. A este efecto, subrayar el papel articulador de los organismos e instancias regionales competentes en ese ámbito.



65. Subrayar la relación intrínseca entre la reducción de desastres, el desarrollo sustentable y la erradicación de la pobreza entre otros, y reconocemos por ello la necesidad de fortalecer la capacidad de prevención, mitigación, respuesta y atención de las víctimas de los desastres a través de la adopción de políticas apropiadas y el incremento de la cooperación internacional para fortalecer y potenciar las capacidades nacionales. Reconocemos del mismo modo la importancia de la Declaración y el Marco de Acción de Hyogo, el Plan de Acción de Barbados, el Programa Interamericano para el Desarrollo Sostenible y la Declaración de Florianópolis de la II Reunión Regional de Mecanismos Internacionales de Asistencia Humanitaria, para los países que son parte del mismo, al tratar la problemática de los desastres.



66. Asegurar la coordinación necesaria entre los mecanismos de prevención, reducción de riesgos, mitigación y respuesta a los desastres naturales, en los niveles nacional, regional y global, en los esfuerzos para el cumplimiento de los objetivos de reducción del riesgo de desastres naturales. Nos proponemos incorporar la temática de reducción de riesgos a causa de desastres naturales en las políticas y procesos de planificación y aumentar la capacidad de resistencia a nivel comunitario, local, nacional y regional mediante la investigación, la ampliación de mecanismos para compartir el costo de la prevención de riesgos y el intercambio de datos e información, entre otros.



67. Fortalecer las iniciativas regionales de asistencia humanitaria y promoveremos el establecimiento de protocolos de ayuda mutua u otros dispositivos simplificados de respuesta ante desastres naturales.



68. Instruir a los organismos e instancias con experiencia en esos rubros con que cuenta América Latina y el Caribe: la Agencia Caribeña de Manejo a Emergencias en Casos de Desastre (CDEMA), el Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres Naturales en América Central (CEPREDENAC) , el Comité Andino para la Prevención y Asistencia de Desastres (CAPRADE) y la Reunión Especializada de Reducción de Riesgos de Desastres Socionaturales, la Defensa Civil, la Protección Civil y la Asistencia Humanitaria del MERCOSUR (REHU), a definir las sinergias entre ellos y a poner en práctica de manera urgente un esquema de coordinación y cooperación de alcance regional que permita optimizar los recursos e incrementar nuestra capacidad y eficiencia para preparar a nuestras poblaciones y responder en casos de desastres naturales.



69. Promover medidas para la educación y la capacitación en materia de protección ambiental con miras a generar una conciencia colectiva y en consecuencia mitigar los efectos de los desastres naturales provocados por el hombre.



70. Constituir un Grupo de Trabajo de conformación abierta para avanzar en la implementació n de esos objetivos.



Derechos Humanos



71. Afirmar el principio de que todos los derechos humanos y las libertades fundamentales son universales, indivisibles, interdependientes e interrelacionados y que, en consecuencia, debe prestarse igual y decidida atención a la aplicación, promoción y protección tanto de los derechos civiles y políticos, como de los derechos económicos, sociales y culturales, incluido el derecho al desarrollo.



72. Fomentar y fortalecer la cooperación internacional para la promoción y protección de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales, de conformidad con la Declaración Universal de los Derechos Humanos y los instrumentos jurídicos internacionales tanto de derechos humanos como de derecho internacional humanitario.



73. Reforzar la incorporación del enfoque de género en el diseño y ejecución de nuestras políticas, en las tareas estratégicas para el desarrollo económico-social y en el fortalecimiento de la democracia.



74. Fomentar el intercambio sobre experiencias nacionales en la preparación y presentación de informes ante el Mecanismo de Examen Periódico Universal (UPR) como un instrumento eficaz para la consideración y promoción de los derechos humanos en todos los países en condiciones de igualdad, según los compromisos de cada país. Trabajaremos por preservar la integridad, la objetividad y el equilibrio de este mecanismo.



75. Dar renovado impulso a la educación en materia de derechos humanos. Promoveremos políticas de educación inclusiva y de calidad al alcance de todos, con plena adhesión a valores como la tolerancia, la solidaridad y la equidad, a la promoción del enfoque de género y al respeto a la diversidad y a la identidad cultural de nuestros pueblos.



76. Promover el reconocimiento y la realización de los derechos de tercera generación o de solidaridad, en particular el derecho al desarrollo, así como el tratamiento de la temática de los derechos de los adultos mayores.



Asuntos de Seguridad



77. Estimamos indispensable reforzar la capacidad de iniciativa de los Estados de América Latina y el Caribe en apoyo del sistema multilateral para la paz, la seguridad y el desarrollo basado en el estricto cumplimiento del derecho internacional y el apego a los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas.



78. Considerar que las nuevas amenazas a la seguridad, tales como el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, el problema mundial de las drogas y los delitos conexos, el crimen transnacional organizado, el tráfico ilícito de armas, la delincuencia común que afecta la seguridad ciudadana, las amenazas a la salud pública internacional, en particular el VIH/SIDA y el H1N1, los desastres naturales, el tránsito de desechos tóxicos y de material radiactivo por nuestras aguas, entre otras, y en especial sus efectos en América Latina y el Caribe, deben ser enfrentadas integralmente mediante una cooperación internacional eficaz, articulada y solidaria, a través de las organizaciones e instancias competentes y basada en el respeto a la soberanía de los Estados, a la legislación interna de cada país y al derecho internacional.



79. Con el propósito de profundizar las acciones en favor del desarrollo socioeconómico con democracia, justicia e independencia, consideramos necesario afirmar el concepto de que la seguridad de nuestra región debe atender tanto a los aspectos de la paz y la estabilidad, como los que atañen a la vulnerabilidad política, económica y financiera, conforme al derecho internacional. En este sentido, reiteramos el compromiso de la región para concertar acciones para:



• Estimular iniciativas en favor del desarme y la seguridad internacionales.

• Alentar la confianza recíproca y promover la solución pacífica de los problemas y conflictos que afectan a la región.

• Contribuir, a través de la cooperación y la consulta, a la defensa, fortalecimiento y consolidación de las instituciones democráticas.

• Impulsar y ampliar el diálogo político con otros Estados y grupos de Estados, dentro y fuera de la región.

• Concertar posiciones con el propósito de fortalecer el multilateralismo y la democratizació n en la adopción de las decisiones internacionales.

• Continuar el establecimiento de zonas de paz y cooperación en nuestra región.

• Fomentar los procesos de integración y cooperación para el desarrollo con miras a fortalecer la autonomía de la región.

• Emprender una lucha activa y coordinada para erradicar la pobreza, el hambre, la marginación, el analfabetismo y la insalubridad.

• Reforzar la cooperación contra el narcotráfico, así como contra el terrorismo.



80. La paz en nuestra región está profundamente ligada al respeto a los principios de la libre determinación de los pueblos, la no intervención en los asuntos internos de los Estados, la solución pacífica de las controversias, la proscripción de la amenaza o del uso de la fuerza, la igualdad jurídica de los Estados y la cooperación internacional para el desarrollo.



Problema Mundial de las Drogas



81. Reafirmar el compromiso de nuestros países en la lucha contra el problema mundial de las drogas, con un enfoque integral y equilibrado basado en la vigencia del principio de responsabilidad compartida, en virtud de lo cual resaltamos la importancia de la cooperación internacional con respeto a la soberanía de cada Estado.



82. Ratificar nuestro firme compromiso de continuar las acciones contra el consumo, la producción, el tráfico y la distribución ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas y sus delitos conexos. Estamos convencidos de que esa lucha, que debe ser parte de una solución integral donde estén contemplados los aspectos sociales y económicos relacionados con este flagelo, contribuirá al desarrollo social y humano de nuestras sociedades y al cumplimiento de los compromisos mutuos.



Terrorismo



83. Rechazar enérgicamente el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones y reafirmaron que cualquiera sea su origen o motivación no tiene justificación alguna. Reiteraron asimismo, su compromiso de prevenir, combatir y eliminar el terrorismo y su financiación mediante la más amplia cooperación y con pleno respeto a las obligaciones impuestas por el derecho interno y el derecho internacional, en particular de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario.



Cooperación Sur – Sur



84. Destacar la importancia de la cooperación Sur-Sur, inspirada en el espíritu de solidaridad, sin sustituir o reemplazar las fuentes tradicionales de cooperación al desarrollo.



85. Impulsar las iniciativas de cooperación Sur-Sur y Norte-Sur para la promoción del desarrollo sostenible y continuaremos fomentando la cooperación triangular dentro del sistema multilateral.



86. Hacer un llamado a la comunidad internacional de continuar brindando cooperación para apoyar los esfuerzos de desarrollo de los países de renta media, tal como fuera acordado en el Consenso de El Salvador sobre Cooperación para el Desarrollo con Países de Renta Media. En este marco, reiteramos la importancia de promover la implementació n oportuna de las resoluciones de Naciones Unidas, así como ejecutar acciones para concretar dicha cooperación.



Finalmente,



87. Incorporar el Plan de Acción de Montego Bay como documento anexo de la presente Declaración, con objeto de profundizar en el cumplimiento de la agenda latinoamericana y caribeña.



88. Las Jefas y los Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y el Caribe expresaron su agradecimiento al Presidente de México por la iniciativa de celebrar la Cumbre de la Unidad de América Latina y el Caribe en la Riviera Maya, México, los días 22 y 23 de febrero de 2010, y manifestaron su gratitud al gobierno y al pueblo mexicanos por la cálida acogida y hospitalidad que facilitaron el resultado exitoso de la Cumbre.





Riviera Maya, México, 23 de febrero de 2010