Reflexiones de Fidel Castro
(El líder de la Revolución Cubana ofrece nuevos elementos de juicio
para explicar lo que ha estado ocurriendo en los últimos 88 días en
torno a Irán y la amenaza de una guerra nuclear. Parto de la
convicción de que el imperialismo desaparecerá porque su existencia es
incompatible con la vida humana en el planeta, afirma)
Estamos viviendo un momento excepcional de la historia humana. A
partir de un período en que ésta se dividía en Historia Antigua,
Media, Moderna y Contemporánea. No aquella que estudiábamos en la
escuela hace tres cuartos de siglo, sino de la que Carlos Marx
genialmente calificó como la prehistoria. Ello sería consecuencia del
increíble desarrollo de las fuerzas productivas, aportada por la
ciencia y la tecnología, y su impacto en la conciencia y la vida
material de nuestra especie.
Pero también la ciencia y la tecnología aportaron una inimaginable
capacidad destructiva.
José Martí, nuestro Apóstol y Héroe Nacional, en su lucha contra el
colonialismo español —que hace más de 500 años anexó la isla a su país
situado a miles de millas de distancia en el Viejo Continente,
exterminó su población e impuso una nueva cultura y mezcla de sangre—
veía el futuro como fruto del desarrollo de las ideas y la necesidad
de justicia e igualdad entre los seres humanos.
Los grandes forjadores de nuestros sueños, a los que consagraron su
existencia, que llegaron a conocer las entrañas del monstruo
imperialista y con relación a los pueblos iberoamericanos, el “gigante
de las siete leguas”, poco les faltó para vivir la terrible disyuntiva
de tragedia extrema o luminosa esperanza que hoy envuelve a nuestro
planeta globalizado.
Afortunadamente nuestro país hizo una Revolución. Todo el mundo
aprendió a leer y escribir, disfrutó de excelentes servicios de salud
e incluso los compartió con otros pueblos, supo ser patriota y a la
vez internacionalista; está preparado para un mundo de justicia sin
explotadores y explotados, podrá contribuir a la búsqueda de fórmulas
nuevas que harán posible la vida humana en la tierra.
Parto de la convicción de que el imperialismo desaparecerá porque su
existencia es incompatible con la vida humana en el planeta.
A lo largo de 88 días, se han reunido los elementos de juicio
pertinentes para explicar a los lectores lo que está sucediendo.
Emplearé dos Reflexiones.
El 1º de junio, 8 días antes de que se aprobara la Resolución 1929 del
Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, las agencias de prensa
publicaron cinco despachos. La agencia EFE informaba en tres despachos
diferentes:
“Irán tildó hoy de ‘repetitivo y parcial’ el último informe del
Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) sobre el programa
nuclear iraní y se mostró ‘sorprendido’ por la falta de mención al
acuerdo tripartito de intercambio de uranio firmado con Turquía y Brasil.”
“El ministro de Exteriores iraní, Manoucher Mottaki, escuchó hoy duras
críticas en el Parlamento Europeo, donde los diputados le reprocharon
la situación de los derechos humanos en su país y el programa nuclear
que impulsa su gobierno.”
“La Casa Blanca dijo hoy que el último informe del Organismo
Internacional de Energía Atómica (OIEA) demuestra que Irán sigue
violando sus obligaciones internacionales y se niega a cooperar con
los inspectores de la ONU.”
Por su parte ANSA comunicaba:
“El jefe del Mossad, servicio secreto israelí, Meir Dagan, consideró
hoy que el acuerdo entre Irán, Brasil y Turquía para el intercambio de
material nuclear es un ‘engaño’ tramado por Teherán para dividir a la
comunidad internacional.”
Junio 2:
“(AFP).- Estados Unidos espera que el Consejo de Seguridad de la ONU
se pronuncie sobre una resolución que promueve nuevas sanciones a Irán
a más tardar para el 21 de junio, indicó este miércoles el portavoz
del Departamento de Estado, Philip Crowley.”
“(EFE).- El Banco Central de Irán ha puesto en marcha un plan para
transformar 45.000 millones de sus reservas en euros, en dólares y
lingotes de oro debido a la crisis en la moneda única, informó hoy la
televisión estatal en inglés PressTV.”
Junio 4:
“(EFE).- Cientos de miles de personas conmemoraron hoy el XXI
aniversario de la muerte del fundador de la República Islámica de
Irán, ayatolá Jomeini, en un acto en el que el líder supremo, ayatolá
Alí Jameneí, y el presidente, Mahmud Ahmadineyad, amenazaron a la
oposición y arremetieron contra EE.UU. e Israel.”
“(ANSA).- El presidente de Irán, Mahmud Ahmadinejad, advirtió hoy que
un ataque contra su país por parte de Israel sería ‘la muerte del
régimen sionista’.”
“(Reuters).- Rusia y China están en contra de apurar una votación en
el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas sobre mayores sanciones
contra Irán, dijo el ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei
Lavrov, según fue citado el viernes.”
Junio 6:
“(ANSA).- El jefe de la oposición iraní, Mir Hossein Mussavi, acusó
hoy al gobierno de llevar adelante ‘políticas engañosas, oscuras y
dañosas’ que ‘ofrecen una oportunidad de oro a Estados Unidos e Israel’.”
Junio 7:
“(EFE).- El presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, viajará esta semana
a China para discutir la polémica nuclear y la propuesta de
intercambio de combustible acordada con Brasil y Turquía, anunció hoy
la televisión estatal.”
“(AFP).- La AIEA sigue esperando una respuesta oficial de Estados
Unidos, Francia y Rusia sobre el acuerdo de intercambio de uranio
realizado por Irán con Turquía y Brasil, indicó este lunes en Viena el
director de esta agencia de la ONU, Yukiya Amano.”
“(DPA).- El gobierno iraní saludó hoy que el Organismo Internacional
de Energía Atómica (OIEA) incluyera el supuesto programa de armas
nucleares de Israel en las discusiones que mantendrá en Viena a lo
largo de esta semana.”
“(EFE).- El jefe de la Agencia Nuclear Rusia (Rosatom), Serguéi
Kiriyenko, negó hoy que la imposición de sanciones a Teherán pueda
afectar a la construcción por ingenieros rusos de la Central Nuclear
de Bushehr, en Irán.”
“(EFE).- El Consejo de Seguridad de la ONU podría votar el miércoles
para decidir si impone una cuarta ronda de sanciones a Irán por
negarse a detener el enriquecimiento de uranio, dijeron hoy fuentes
diplomáticas.”
“(AFP).- La televisión iraní difundió el lunes por la noche la
entrevista de un hombre presentado como Shahram Amiri, físico nuclear
iraní desaparecido en 2009 en Arabia Saudita, que afirma haber sido
secuestrado por los servicios secretos estadounidenses y saudíes y
llevado a Estados Unidos.”
Junio 8:
“(AFP).- El presidente iraní Mahmud Ahmadinejad advirtió que su país
no participará en nuevas negociaciones sobre su programa nuclear si es
sometido a nuevas sanciones, lo que el secretario estadounidense de
Defensa, Robert Gates, espera que se produzca ‘muy pronto’.”
“(Reuters).- Las sanciones de la ONU hacia Irán por su disputado
programa nuclear han sido ‘completamente acordadas’, informó el martes
una fuente rusa cercana a los diálogos del Consejo de Seguridad.”
“(EFE).- El Consejo de Seguridad de la ONU votará este miércoles si
impone una cuarta ronda de sanciones a Irán por su negativa a detener
el enriquecimiento de uranio, pese a los intentos de Brasil y Turquía
para dar más tiempo a las negociaciones con Teherán.”
“(EFE).- El Parlamento iraní reconsiderará la cooperación de su país
con el Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) si el
Consejo de Seguridad de la ONU aprueba el nuevo paquete de sanciones
promovido por Estados Unidos.”
“(Reuters).- Irán llamó el martes a consultas al embajador suizo en
Teherán y le entregó documentos que según dice muestran que un
científico nuclear iraní fue secuestrado por Estados Unidos, reportó
la agencia oficial de noticias IRNA.”
El mayor número de despachos cablegráficos se produjo el 9 de junio.
Esa jornada pasará a la historia como el día en que Estados Unidos
pasó el Rubicón, cuando se comprometió a tomar medidas de fuerza
contra Irán si no permitía que sus buques mercantes fuesen
inspeccionados en aguas internacionales. Los señalaré todos por el
orden en que fueron emitidos:
“(EFE).- El presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, denunció hoy que
mientras en algunas partes del mundo la falta de agua se ha convertido
en un factor crítico, los países desarrollados utilizan más agua de la
que necesitan.”
“(EFE).- El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó hoy un nuevo y más
duro régimen de sanciones contra Irán por su negativa a detener su
programa nuclear, lo que fue acogido con sarcasmo por el presidente
iraní, Mahmud Ahmadineyad, que calificó la medida como un grupo de
‘moscas latosas’.”
“(EFE).- El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, cuyo país
votó hoy en contra de las sanciones contra Irán aprobadas en el
Consejo de Seguridad de la ONU, afirmó que la nueva pena fue impuesta
por ‘quienes creen en la fuerza’ y no en el diálogo.”
“(AFP).- Estados Unidos respeta el ‘punto de vista diferente’ de
Brasil y Turquía sobre las nuevas sanciones a Irán, aunque ambos
países deberán explicar por qué votaron en contra en el Consejo de
Seguridad, declaró este miércoles el portavoz del Departamento de
Estado, Philip Crowley.”
“(EFE).- Poco antes de adoptar una nueva ronda de sanciones contra
Irán en el Consejo de Seguridad de la ONU, la UE y EE.UU. condenaron
hoy con dureza, durante una reunión de la Junta de Gobernadores del
OIEA en Viena, la falta de cooperación iraní en relación con su
controvertido programa nuclear.”
“(AFP).- Estados Unidos, Francia y Rusia expresaron el miércoles sus
reservas sobre el acuerdo de Irán con Brasil y Turquía para el canje
de uranio iraní, pocas horas antes de que el Consejo de Seguridad de
la ONU se reúna para votar una nueva serie de sanciones contra la
República Islámica.”
“(ANSA).- Una nueva resolución con sanciones en el Consejo de
Seguridad de Naciones Unidas contra Irán ‘no resolverá la cuestión’
del litigio nuclear que afronta Teherán, advirtió hoy en un editorial
uno de los diarios del gobierno sirio.”
“(EFE).- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, instó hoy a
Irán a que cumpla con sus obligaciones internacionales después de que
el Consejo de Seguridad del organismo le impusiera un nuevo conjunto
de sanciones por proseguir con su programa nuclear.”
“(AFP).- Irán afirmó el miércoles que las nuevas sanciones adoptadas
en su contra por el Consejo de Seguridad de la ONU ‘son solo pañuelos
usados y deben ir a la basura’ y reiteró su voluntad de seguir
adelante, ocurra lo que ocurra, con su controvertido programa nuclear.”
“(AFP).- La resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que impone
nuevas sanciones a Irán por su programa nuclear es una ‘victoria
pírrica’, dijo este miércoles el presidente brasileño Luiz Inácio Lula
da Silva, cuyo país, miembro no permanente del cuerpo, votó contra la medida.”
“(Reuters).- El Congreso de Estados Unidos aprobará más sanciones para
Irán este mes, pronosticó el miércoles un legislador demócrata, quien
indicó que las nuevas medidas adoptadas por el Consejo de Seguridad de
la ONU serían un paso clave a la vez que instó a tomar medidas más fuertes.”
Un total de 11 despachos noticiosos informaron al mundo lo ocurrido en
el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.
Fue seguido el día 10 por otros 9 despachos sobre el tema. Mencionaré algunos:
“(AFP).- Irán amenazó este jueves con disminuir su relación con la
Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) al día siguiente de
que la ONU votara nuevas sanciones y luego de que Rusia, su
tradicional aliado, congelara la venta de misiles a la República Islámica.”
“(Notimex).- El presidente del parlamento de Irán, Ali Larijani,
afirmó hoy que Estados Unidos desafortunadamente está jugando ‘una
inocente partida’ sobre el controversial programa nuclear de Teherán,
presionado por lo que llamó el ‘lobby sionista’.”
“(EFE).- El Gobierno venezolano dijo hoy que ‘rechaza tajantemente’ la
resolución del Consejo de Seguridad de la ONU sobre nuevas sanciones
políticas y económicas a Irán, un día después de que el presidente
Hugo Chávez exigiera ‘respeto’ para la nación persa.”
“(EFE).- Rusia declaró hoy que las nuevas sanciones internacionales
contra Irán aprobadas la víspera por el Consejo de Seguridad de la ONU
no le impiden cumplir el contrato de venta a Teherán de baterías de
sistemas antiaéreos con misiles S-300.”
“(ANSA).- Estados Unidos considera ‘decepcionante’ el voto contrario
de Brasil y Turquía el miércoles en el Consejo de Seguridad de la ONU
para poner en marcha la nueva tanda de sanciones contra Irán, dijo hoy
el vocero de la Casa Blanca, Robert Gibbs.”
A continuación incluyo despachos aislados que se refieren al tema, sin
que en ninguno de ellos se muestre el menor cambio de matriz. Como dos
trenes, marchando por una misma vía a toda velocidad uno hacia el otro.
“(AFP).- El presidente iraní Mahmud Ahmadinejad se libró el viernes a
una diatriba contra Estados Unidos e Israel, 48 horas después de la
aprobación de nuevas sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU
contra su país, que aparece cada vez más aislado internacionalmente.”
“(Reuters).- Irán sería capaz de desarrollar armas nucleares en un
lapso de uno a tres años, dijo el viernes el secretario de Defensa de
Estados Unidos, Robert Gates, agregando que todavía hay tiempo para
presionar a Teherán.”
“(EFE).- Irán restringirá su cooperación con el Organismo
Internacional de la Energía Atómica (OIEA) a los límites que impone el
Tratado de No Proliferación Nuclear (TNPN) y proseguirá con el
enriquecimiento de uranio, indicó el embajador iraní ante este
organismo, Alí Asghar Soltanieh.”
“(EFE).- El director de la Organización de Energía Atómica de Irán
(OEAI), Ali Akbar Salehi, advirtió hoy a Occidente evitar meterse en
un callejón sin salida y aceptar la fórmula del intercambio de
combustible nuclear con Irán.”
“(ANSA).- Arabia Saudita concedió el uso de su espacio aéreo a Israel
para un eventual ataque contra plantas nucleares de Irán, tras las
nuevas sanciones decididas por el Consejo de Seguridad de la ONU
contra la República islámica.
“Lo reveló hoy el periódico británico Times, citando fuentes de
Defensa en el Golfo Pérsico, que pidieron anonimato.
“Las fuentes dijeron que Riad concedió a Israel un estrecho corredor
aéreo en el Norte del país para acortar la distancia entre el Estado
judío y la República islámica.”
“(EFE).- Agentes secretos iraníes detuvieron la semana pasada en
varios puntos del país a trece supuestos miembros de un grupo
terrorista antirrevolucionario que al parecer estaba preparado para
atentar, informó hoy la oficina de relaciones públicas del Ministerio
de Inteligencia.”
Junio 15:
“(AFP).- El canciller brasileño, Celso Amorim, consideró el martes una
‘buena noticia’ que el presidente iraní Mahmud Ahmadinejad declarase
aún vigente, pese a las nuevas sanciones del Consejo de Seguridad, el
acuerdo de canje de uranio firmado por su país con Brasil y Turquía.”
“(AFP).- El canciller brasileño, Celso Amorim, afirmó el martes que
llegó la hora de escuchar a los países emergentes en ‘cuestiones
graves’ como la del programa nuclear iraní, después que las potencias
ignoraran una iniciativa respaldada por Turquía y Brasil para
desactivar esas tensiones.
“‘Es tiempo de que en las cuestiones graves de paz y de guerra se
escuche a los países emergentes —Turquía y Brasil, así como a otros
como India, Sudáfrica, Egipto e Indonesia’, escribe el ministro en el
diario francés Le Figaro.”
Junio 16:
“(EFE).- El presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, advirtió hoy de que
a partir de ahora será su país el que establezca las condiciones para
un eventual diálogo sobre la controversia nuclear.”
“(ANSA).- Irán anunció hoy la construcción de un nuevo reactor nuclear
con fines científicos y advirtió que reanudará negociaciones en el
litigio por sus planes atómicos sólo después de imponer castigos a las
potencias que aprobaron sanciones en el Consejo de Seguridad de
Naciones Unidas.”
“(EFE).- La cumbre de líderes de la Unión Europea respaldará mañana la
aprobación de sanciones a Irán más allá de las impuestas por el
Consejo de Seguridad de la ONU, incluyendo medidas en el sector de
petróleo y gas.”
“(EFE).- La Guardia Revolucionaria, cuerpo de élite de las fuerzas de
seguridad iraníes, ha comenzado a desplegarse a lo largo de la
frontera con Irak ‘ante la presencia en la zona de Estados Unidos e
Israel’, declaró hoy uno de sus comandantes.
“Mehdi Moini, general de brigada y comandante de este cuerpo en la
provincia noroccidental iraní de Azerbaiyán oeste, acusó a estos y
otros países de querer provocar un conflicto de carácter étnico en la
región, según la televisión estatal en inglés ‘PressTV’.
“‘La presencia de fuerzas estadounidenses e israelíes a lo largo de la
frontera es la razón para los movimientos militares de Irán en la
provincia’, explicó Moini.”
Junio 17:
“(AFP).- Los dirigentes de la Unión Europea (UE) decidieron el jueves
imponer sanciones más severas a Irán por su programa nuclear que las
acordadas por la ONU, al apuntar contra el sector nacional clave del
gas y el petróleo, lo que ha enfurecido a Rusia.”
“(DPA).- Rusia criticó hoy duramente sendas ampliaciones de las
sanciones a Irán acordadas por Estados Unidos y por la Unión Europea.
“‘Estamos profundamente decepcionados por que ni Estados Unidos ni la
Unión Europea han seguido nuestra petición de renunciar a determinadas
medidas’.”
“(AFP).- Irán es capaz de lanzar un ataque contra Europa mediante
‘decenas o incluso cientos’ de misiles, con lo cual Estados Unidos ha
revisado su sistema de defensa antimisiles, afirmó este jueves el
secretario estadounidense de la Defensa, Robert Gates.”
Junio 18:
“(Reuters).- Irán calificó el viernes las sanciones de Naciones Unidas
contra su programa nuclear como ‘ilegales’ y culpó a Estados Unidos,
el principal defensor de las medidas, de la difusión de las armas
atómicas en todo el mundo.”
Junio 20:
“(EFE).- El secretario de Defensa de Estados Unidos, Robert Gates,
dijo hoy que las nuevas sanciones contra Irán tienen una ‘posibilidad
razonable’ de funcionar y obligar al gobierno de Teherán a poner fin a
su programa nuclear.”
“(AP).- Un enviado especial de Estados Unidos advirtió el domingo al
gobierno de Pakistán que se abstenga de concretar un acuerdo para un
gasoducto firmado recientemente con Irán, pues podría desencadenar
nuevas sanciones que el Congreso está bosquejando.”
Junio 21:
“(AFP).- Brasil renunció a seguir mediando en el tema nuclear iraní,
tras el rechazo de Estados Unidos y otras potencias al acuerdo de
canje que firmó en mayo con Irán y Turquía, declaró este lunes el
ministro de Relaciones Exteriores brasileño, Celso Amorim, al diario
Financial Times.”
“(ANSA).- El ex jefe del Mossad entre 1989 y 1996, Shabtai Shavit,
afirmó hoy que Israel debería tomar en consideración un ataque
preventivo contra Irán para destruir sus plantas nucleares.”
Junio 22
“(AFP).- El gobierno estadounidense instó este martes a las empresas
privadas a que vayan más allá de las sanciones oficiales contra Irán y
recorten sus controvertidos vínculos con Teherán, al tiempo que
Washington prepara otra serie de sanciones contra la República Islámica.”
Junio 23:
“(ANSA).- Irán anunció hoy que produjo hasta ahora ‘más de 17 kilos’
de uranio enriquecido al 20%, al tiempo que el guía supremo, ayatolá
Ali Jamenei, sostuvo que las ‘potencias arrogantes’ se oponen al
programa nuclear de su país porque temen a Teherán como ‘símbolo de
los movimientos islámicos del mundo’.”
Junio 24:
“(EFE).- El comandante de la Armada del cuerpo élite de los Guardianes
de la Revolución Islámica, general Ali Fadavi, advirtió hoy de que si
EE.UU. y sus aliados inspeccionan a los barcos iraníes en aguas
internacionales, ‘recibirán una respuesta adecuada en el Golfo Pérsico
y el Estrecho de Ormuz’.
“‘EE.UU. y sus aliados no se atreverán a actuar contra los barcos
iraníes y si cometen tal estupidez, en base a la resolución ilegal que
han aprobado, ellos mismos recibirán una respuesta adecuada de los
Guardianes de la Revolución en el Golfo Pérsico y el Estrecho de
Ormuz’, afirmó el alto militar iraní.
“Fadavi añadió que ‘la Armada de los Guardianes de la Revolución
cuenta actualmente con centenares de embarcaciones dotadas con
lanzaderas de misiles’.”
“(EFE).- El Senado de EE.UU. aprobó hoy nuevas sanciones unilaterales
contra Irán, dirigidas a su sector energético, y que también
sancionaría a empresas que hagan negocio con Teherán.”
Junio 27:
“(ANSA).- El jefe de la CIA, Leon Panetta, advirtió hoy que Irán está
en condiciones de construir dos bombas atómicas en un plazo de dos
años, ya que tiene capacidad suficiente de uranio enriquecido para
avanzar en ese plan, negado por Teherán.”
Junio 30:
“(REUTERS).- Irán advirtió a los miembros de la Unión Europea de
‘consecuencias graves’ debido a su decisión de imponer sanciones más
duras contra Teherán a causa de su programa nuclear.”
Los despachos cablegráficos sobre Irán alcanzaron ese mes la cifra de 119.
En julio, el enfrentamiento continuó agudizándose. Ante cada medida
adicional, presión, sanciones y amenaza imperialista, continuó
creciendo la resuelta resistencia iraní.
Julio 1º:
“(AFP).- Las nuevas sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU no
impedirán a Irán proseguir su ‘programa nuclear pacífico’, afirmó el
canciller iraní Manuchehr Mottaki en una carta a los 15 miembros del
Consejo, en la que agradece a Brasil y Turquía por ‘resistir’ a
‘presiones políticas’.”
“(ANSA).- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró hoy
que la nueva ley de sanciones de su país contra Irán es ‘un golpe al
corazón’ de su presunta capacidad de desarrollar armas nucleares…
“‘Les estamos mostrando a las autoridades iraníes que sus acciones
tienen consecuencias’, dijo Obama, quien acusó a Teherán de adoptar
una posición ‘desafiante’…”
Julio 3:
“(REUTERS).- Las últimas sanciones contra Irán son patéticas, dijo el
sábado el presidente Mahmoud Ahmadinejad y advirtió a las potencias
mundiales que lamentarían su amenaza.”
Julio 5:
“(AFP).- Un responsable iraní anunció el lunes que los aeropuertos de
Gran Bretaña, Alemania y los Emiratos Árabes Unidos rehúsan abastecer
de combustible a los aviones iraníes de pasajeros después de las
nuevas sanciones norteamericanas…”
“La agencia oficial IRNA indicó por su parte que el aeropuerto de
Kuwait hacía lo mismo.
“… dicha medida se aplicaba desde el jueves pasado, en conformidad con
‘la decisión del Congreso estadounidense que impone sanciones a la
venta de productos combustibles a Irán’.”
Julio 6:
“(AP).- China dijo el martes que Estados Unidos y otras naciones no
deberían agregar sus propias sanciones a las más recientes
penalizaciones impuestas por Naciones Unidas a Irán…”
Julio 7:
“(AFP).- Irán reconoció este miércoles, por primera vez, que las
nuevas sanciones internacionales podrían frenar su polémico programa
nuclear, incluido el enriquecimiento de uranio, pero aseguró que no lo
detendrán.”
“(DPA).- Irán está dispuesto a reanudar las conversaciones
internacionales sobre su programa nuclear en septiembre, pero sólo si
la Unión Europea (UE) denuncia el arsenal nuclear israelí y archiva
sus planes de imponer mayores sanciones a Teherán, según documentos
revelados hoy.”
Julio 8:
“(AFP).- El presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad calificó el miércoles
a Estados Unidos de dictador planetario antes de atacar a Israel, poco
después de su llegada a Nigeria para asistir a una cumbre del D-8, que
agrupa a ocho países musulmanes en desarrollo.
“Estados Unidos ‘se ha proclamado jefe del mundo y todo el mundo debe
saber que una autoridad autoproclamada es una dictadura’…”
“(AFP).- El presidente estadounidense, Barack Obama, declaró en una
entrevista difundida el jueves en la televisión israelí que es
improbable que Israel ataque las instalaciones nucleares de Irán sin
informar de ello previamente a Estados Unidos.
“‘Es inaceptable que Irán posea armas nucleares, y nosotros haremos
todo cuanto podamos para impedir que esto ocurra’, declaró el
miércoles Obama al canal 2 israelí.”
“(DPA).- Un Irán con armas nucleares sería más peligroso que la Unión
Soviética durante la Guerra Fría, según aseguró hoy el primer ministro
israelí, Benjamin Netanyahu, en Nueva York.
“‘Los soviets tenían miles de armas atómicas, pero también eran
racionales y previsibles. Irán no lo es’, señaló Netanyahu ante el
‘think tank’ Council on Foreign Relations.”
Julio 12:
“(ANSA).- Irán insiste en que Brasil y Turquía deberán participar de
una reiniciación de las negociaciones de su programa nuclear, subrayó
el ministro del Exterior, Manuchehr Mottaki, citado hoy por la emisora
Press TV.”
Julio 15:
“(EFE).- La posibilidad de un ataque israelí contra Irán por el
programa nuclear de este país se ha incrementado fuertemente, pero sus
consecuencias serían devastadoras y llevarían a una guerra prolongada
con ‘implicaciones regionales y globales’.
“Tales son las conclusiones de un estudio titulado ‘Acción Militar
contra Irán: Impacto y Efectos’ del centro de estudios británico
‘Oxford Research Group’, según el cual las consecuencias serían tan
graves que hay que buscar como sea la forma de resolver esa crisis por
vías distintas de la militar.”
Julio 16:
“(EFE).- El Consejo de Seguridad de la ONU condenó hoy los atentados
terroristas perpetrados en una mezquita chií en el sureste de Irán, en
el que al menos 20 personas murieron y más de 100 quedaron heridas.”
“(EFE).- Los ministros de Exteriores de Japón y Brasil coincidieron
hoy en la necesidad de mantener ‘una ventana de diálogo’ abierta con
Irán, informaron fuentes oficiales niponas.”
Julio 17:
“(AFP).- Irán acusó este sábado a los países occidentales y a Israel
de estar detrás del doble atentado suicida que causó 27 muertos el
jueves en el sudeste del país, pese a que tanto la Unión Europea como
Estados Unidos lo condenaron.”
“(REUTERS).- Estados Unidos enfrentará consecuencias negativas tras un
mortal ataque con bomba ocurrido en el sudeste de Irán, dijo un alto
comandante de la Guardia Revolucionaria, citado el sábado por una
agencia semioficial de noticias iraní.”
Julio 19:
“(EFE).- Critica el presidente del Parlamento de Irán, Ali Larijani,
la ‘injusta’ estructura de poder en ‘la arena internacional’, lo que a
su entender ha llevado al ‘uso instrumentalizado’ de los organismos
internacionales…”
Julio 20:
“(AP).- El parlamento de Irán autorizó el martes inspecciones de
represalia contra aquellos países que inspeccionen la carga en barcos
y aviones iraníes como parte de las nuevas sanciones de la ONU por el
programa nuclear de Teherán.”
Julio 21:
“(AFP).- El guía supremo iraní, Alí Jamenei, instó el miércoles a
todos los musulmanes a luchar contra el ‘terrorismo ciego’ y feroz de
Estados Unidos y el Reino Unido, a los que acusó de estar detrás del
doble atentado suicida que este mes dejó 28 muertos en una mezquita chiita.”
Julio 23:
“(REUTERS).- Irán utilizará otras monedas que no sean el euro y el
dólar para los pagos de sus exportaciones de petróleo, dijo un
funcionario iraní citado el viernes por la agencia de noticias
semioficial Mehr.
“‘Somos libres de elegir cualquier moneda para las ventas de nuestro
petróleo…’.”
Julio 24:
“(REUTERS).- Irán dijo el sábado que tenía planes de construir un
reactor de fusión nuclear experimental, reportó la televisión estatal,
mientras las potencias de Occidente demandan que la República Islámica
suspenda sus delicadas labores atómicas.”
Julio 25:
“(ANSA).- Irán advirtió hoy que ‘responderá con fuerza’ a las
sanciones que se apresta a ratificar mañana la Unión Europea al margen
de la resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, en el
marco del litigio por el desarrollo de planes nucleares.”
Julio 26:
“(EFE).- El ministro iraní de Defensa, el general Ahmad Vahidi, ha
amenazado a Israel con su destrucción total si comete una imprudencia
contra Irán, informó hoy la agencia oficial de noticias Irna.”
Julio 27:
“(AFP).- Rusia considera ‘inaceptables’ las sanciones contra Irán
adoptadas fuera del marco de la ONU, dijo el martes el Ministerio ruso
de Relaciones Exteriores, luego de la aprobación el lunes de sanciones
de la Unión Europea (UE) y de Canadá contra Teherán y su sector energético.”
Julio 31:
“(AFP).- China se convirtió en el primer socio comercial de Irán con
21 200 millones de dólares de intercambios contra 14 400 millones tres
años antes, gracias en parte a la retirada de las compañías
occidentales por la presión de sus gobiernos.
“Las sanciones internacionales contra Irán por su polémico programa
nuclear, y sobre todo las decididas por Estados Unidos y los países de
la Unión Europea (UE), permitieron a China reforzar su presencia en la
República Islámica.
“Pekín dijo que no aprueba las sanciones decididas el lunes pasado por
la Unión Europea (UE), que apuntan principalmente al sector petrolero
y del gas.”
Los despachos de las agencias de noticias sobre Irán alcanzaron en
julio la cifra de 65.
Agosto 1º:
“(AFP).- El jefe del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos aseguró
el domingo que un plan de ataque de Estados Unidos contra Irán está
previsto si Teherán se dota de un arma nuclear, pero afirmó estar
‘extremadamente preocupado’ por las consecuencias que podría tener la medida.
“Una acción militar contra Irán podría tener ‘consecuencias no
deseadas difíciles de anticipar en una zona increíblemente inestable’,
declaró el Almirante Michael Mullen a la NBC.”
Agosto 2:
“(EFE).- El asesor político del cuerpo de élite de los Guardianes de
la Revolución Islámica, general Yadola Javani, afirmó hoy que Irán
‘tiene preparado un plan con una dura respuesta a cualquier invasión
militar estadounidense o israelí’.”
“(EFE).- China invirtió unos 40 000 millones de dólares (30 600
millones de euros) en los sectores del petróleo y gas iraní, informó
hoy el diario oficial ‘China Daily’.
“Según los acuerdos firmados entre ambos países, la inversión china en
proyectos petroleros de prospección y extracción ascenderá a 29 000
millones de dólares, mientras que los restantes 10 000 millones se
destinarán a petroquímicas, refinerías, oleoductos y gasoductos.”
Agosto 4:
“(ANSA).- El presidente de Irán, Mahmud Ahmadinejad, llamó a estar
‘preparados para una eventual guerra que Israel quiere iniciar en
Medio Oriente’ y advirtió que los enfrentamientos con Líbano muestran
‘la desesperación del régimen sionista y su desorganización’.”
“(DPA).- ‘Ustedes (Estados Unidos) pueden adoptar tantas resoluciones
y sanciones en nuestra contra hasta que se harten’, dijo Ahmadineyad
en un discurso pronunciado en Hamedan, en el oeste del país, y que fue
retransmitido por la televisión pública.
“‘Pero en lo que concierne a la nación de Irán, no nos importa en
absoluto y nunca rogaremos por sus productos’, añadió.”
Agosto 5:
“(ANSA).- Irán presentó una protesta a Naciones Unidas por las
declaraciones en las cuales el jefe de Estado Mayor estadounidense,
Mike Mullen, dijo que Washington tiene un plan estratégico para un
ataque eventual a Teherán.
“…advirtió que reaccionará ante cualquier ataque…”
“(AP).- Dos cartas de diplomáticos iraníes a las autoridades
internacionales muestran que hay pocas esperanzas de avances en las
próximas negociaciones nucleares, ya que Teherán sigue desafiante y
poco propenso a hacer concesiones.”
“(AFP).- China defendió este jueves sus lazos comerciales con Irán a
pesar de las presiones de Estados Unidos para que se apliquen a la
letra las sanciones de la ONU…”
Agosto 9:
“(EFE).- Confirma el OIEA que Irán ha recurrido a una segunda cascada
de centrifugadoras para hacer más eficaz el proceso de enriquecimiento
de uranio en su planta nuclear de Natanz, contradiciendo las
resoluciones de la ONU al respecto.”
“(DPA).- La planta nuclear ruso-iraní de Bushehr será inaugurada en
septiembre, según el portavoz de la Cancillería de Irán, Ramin Mehmanparast.”
Agosto 10:
“(ANSA).- Irán producirá en serie una copia del Bladerunner 51,
definido como el motoscafo más veloz del mundo, equipándolo con
misiles y cohetes para utilizarlo en el Golfo.
“Declaró un comandante de los […] Guardianes de la Revolución, según
informó la agencia FARS.”
“(ANSA).- Una agencia iraní difundió hoy en su sitio de Internet
imágenes de excavaciones que definió como ‘fosas comunes’ preparadas
para sepultar los cadáveres de militares que intenten una invasión a
la República Islámica.
“Las imágenes, presentadas por la agencia FARS, muestran en primer
lugar al guía supremo, el ayatolá Alí Jamenei, cuando habla a las
tropas iraníes, y luego […] muestra las excavaciones, en una zona desértica…”
Agosto 11:
“(DPA).- Israel podría atacar Irán en los próximos 12 meses incluso
sin el consentimiento de Washington en caso de estimar que es la única
forma de poner freno al programa nuclear persa, escribe el analista
Jeffrey Goldberg en un artículo de la revista estadounidense ‘The
Atlantic’ en su edición de septiembre.”
Agosto 13:
“(EFE).- La primera planta atómica de Irán, Bushehr, construida por
especialistas rusos a orillas del Golfo Pérsico, será puesta en marcha
el próximo 21 de agosto, anunció hoy la agencia nuclear rusa Rosatom.”
Agosto 15:
“(EFE).- Obama está preparado para reunirse con Ahmadineyad si Irán
cumple ‘ciertas condiciones’, dijo el consejero de Seguridad Nacional
de la Casa Blanca, James Jones.”
“(AFP).- Irán anuncia que empezará a construir un nuevo sitio para
enriquecer uranio en 2011.”
Agosto 17:
“(XINJUA).- Advierte el director de la Organización de la Energía
Atómica de Irán, Ali-Akbar Salehi, que atacar las centrales nucleares
es un ‘crimen internacional’ y dijo que cualquier agresión contra la
planta de Bushehr estaría seguida de una reacción seria.”
Agosto 18:
“(REUTERS).- […] la República Islámica no dialogará con EE.UU. acerca
de su programa nuclear a menos que se abandonen las sanciones y las
amenazas militares.”
“(ANSA).- El plan de Irán para responder a un eventual ataque militar
de EE.UU. incluye el cierre del Estrecho de Ormuz, la ‘toma de
rehenes de las fuerzas norteamericanas en Afganistán e Irak’ y
acciones contra Israel, según dijo un alto oficial iraní.”
“(EFE).- Rusia espera cargar el combustible nuclear en el reactor de
la central nuclear iraní de Bushehr a finales de septiembre, informó
hoy el consorcio estatal ruso Atomstroyexport, encargado del proyecto.”
Agosto 19:
“(AP).- […] el almirante Mike Mullen, jefe del Estado Mayor Conjunto,
y otros oficiales y legisladores estadounidenses ‘amenazaron’ con
utilizar acción militar bajo la pretensión ‘totalmente falsa’ de que
Irán está desarrollando armas nucleares.”
“Mullen dijo […] que el ejército estadounidense tiene un plan de
atacar a Irán […] señaló que el riesgo de que Teherán desarrolle un
arma atómica es inaceptable, y reiteró que ‘la opción militar’ sigue
sobre la mesa.”
Agosto 20:
“(AFP).- Irán está listo para participar inmediatamente en un diálogo
con las grandes potencias sobre un canje de combustible nuclear,
afirmó el presidente iraní Mahmud Ahmadinejad en una entrevista
publicada este viernes en Japón.
“El miércoles el Guía Supremo Alí Jamenei declaró que Irán sólo
negociará con Estados Unidos sobre el programa nuclear si Washington
levanta las sanciones y cesa sus ‘amenazas’ contra Teherán.”
“(AFP).- Funcionarios de Estados Unidos comenzaron este viernes una
gira por ocho naciones, entre ellas Brasil y Ecuador, para insistir en
la aplicación de las sanciones impuestas a Irán por Washington y
Naciones Unidas por su programa nuclear, dijo el Departamento del Tesoro.”
“(AFP).- Irán efectuó un tiro de prueba de un misil tierra-tierra
Qiam, anunció el viernes el ministro iraní de Defensa, Ahmad Vahidi,
sin precisar la fecha del lanzamiento.”
Agosto 21:
“(AFP).- El presidente iraní Mahmud Ahmadinejad prometió una
‘respuesta a escala planetaria’ si su país es atacado, en una
entrevista publicada el sábado por el diario Al Sharq de Qatar.
“‘Nuestras opciones no tendrán límites […] Concernirán a todo el
planeta’, afirmó el presidente iraní en respuesta a una pregunta
relativa a la eventual reacción de Teherán a un ataque.”
“(ANSA).- Francia y Gran Bretaña recibieron hoy con desconfianza la
noticia de la puesta en marcha de la Central Nuclear de Bushehr por
parte de Irán, al que exigieron ‘garantías’ sobre la veracidad de los
fines civiles, mientras que Israel consideró el hecho como ‘inaceptable’.”
Agosto 22:
“(AFP).- Los líderes iraníes presentaron el domingo un ‘bombardero’ no
tripulado (drone), con un alcance de 1 000 km, en una ceremonia
destinada a mostrar la capacidad de respuesta de la República Islámica
a un eventual ataque contra sus instalaciones nucleares.”
“(REUTERS).- Irán comenzó el sábado a cargar combustible en su primera
planta de energía nuclear, un poderoso símbolo de su creciente
influencia regional y de su rechazo a las sanciones internacionales
diseñadas para evitar que desarrolle una bomba atómica.”
“(DPA).- La comunidad internacional debe incrementar la presión sobre
Irán tras la apertura de su primera central atómica para evitar que
complete su programa nuclear, exigió el Ministerio israelí de Asuntos
Exteriores en un comunicado citado hoy por Radio Israel.”
Agosto 23:
“(DPA).- La reciente presentación del primer avión no tripulado de
combate fabricado por Irán generó nuevos interrogantes en Estados
Unidos sobre las ‘intenciones iraníes’, aunque la mayor preocupación
sigue centrándose en el programa nuclear de Teherán, indicó hoy el
Departamento de Estado.”
Agosto 24:
“(XINHUA).- El presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, dijo hoy que
la República Islámica da una gran prioridad a la ampliación de sus
relaciones con todas las naciones latinoamericanas.”
“(DPA).- …Sin embargo, rechazó la renuncia al enriquecimiento de
uranio tras la entrada en funcionamiento de la central de Bushehr, en
el Sur del país, el pasado sábado.”
Agosto 25:
“(DPA).- Irán se mostró hoy dispuesto a ayudar militarmente a las
Fuerzas Armadas de Líbano si Beirut realiza una petición oficial al
respecto, informó la agencia de noticias ISNA.
“‘La nación libanesa y también el Ejército libanés son nuestros amigos
y si hay una petición oficial, estaríamos listos para ayudarles y
cooperar con ellos en lo posible’, citó ISNA al Ministro de Defensa,
Ahmad Vahidi.”
Agosto 26:
“(EFE).- Rusia se manifestó hoy dispuesta a crear con Irán una empresa
conjunta que fabrique combustible para la primera planta nuclear
iraní, Bushehr, aunque subrayó que el enriquecimiento del uranio se
realizaría solo en territorio ruso.”
A la lista de 238 razones se sumaron una más ayer y otra hoy.
Agosto 27:
“(DPA).- El director de la Organización Atómica Iraní, Ali Akbar
Salehi, informó hoy que Irán produjo 25 kilos de uranio enriquecido al
20 por ciento, a ser utilizado con fines médicos.
“La agencia de noticias ISNA citó declaraciones de Salehi según las
que Irán intentará utilizar el uranio enriquecido para la fabricación
de combustible. Con tal fin, el país persa tiene previsto finalizar la
construcción de su primera instalación de producción de combustible
antes de septiembre de 2011.”
Agosto 28:
“(DPA).- Irán retiró sus fondos de los bancos europeos en respuesta a
las últimas sanciones decretadas por la Unión Europea (UE) por su
controvertido programa nuclear, informó hoy la emisora Press TV en su
página web.
“El presidente del Banco Central iraní, Mahmud Bahmani, calificó la
decisión de ‘medida de precaución’ en defensa a una posible
congelación de las cuentas iraníes, dijo sin precisar la cantidad retirada.”
A partir del 7 de septiembre, el Consejo de Seguridad de la ONU
analizará si Irán ha detenido su programa nuclear. Si conforme a la
letra de la última Resolución, Estados Unidos o Israel intentan
inspeccionar un mercante iraní en aguas internacionales, tendrán que
usar la fuerza. Es el punto donde nos encontramos en estos momentos,
sin duda, inciertos.
Quien haya leído cuidadosamente el importante artículo de Jeffrey
Goldberg que será publicado bajo el título de “El punto tras el que no
hay vuelta atrás” en la revista The Atlantic, sabe lo que significa
esta contradicción milenaria y casi insoluble entre ambos países, nada
menos que en la era nuclear.
No existe, desde mi punto de vista, la menor posibilidad de que los
líderes políticos y religiosos de Irán acepten esa exigencia.
Fidel Castro Ruz
Agosto 28 de 2010
Há 6 anos
Nenhum comentário:
Postar um comentário